Song information On this page you can find the lyrics of the song Insomniaque, artist - Brigitte. Date of issue: 16.11.2017
Song language: French
Insomniaque(original) |
| Depuis qu’Michel a laissé sa place |
| Toutes les nuits je traine avec elle |
| Elle vole mon sommeil, m'épuise, m’enlace |
| Elle au moins elle est fidèle |
| Égoïste, elle veut qu’on évoque ce qui pique avant le chant du coq |
| Sadique ma fatigue, elle s’en moque |
| Pas sure que j’encaisse le choc |
| Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis |
| Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis |
| Harassée, cernée au petit matin, je prie que ce soir tu m’laisses enfin |
| Faire le loir sans broyer du noir, sans compter les moutons aux abattoirs |
| Si seulement tu aimais danser, toi et moi on irait écumer les bars |
| Et tailler des costards en robe du soir au cafard |
| Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis |
| Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis |
| Mais tu me veux pour toi toute seule |
| Dans le silence de ma chambre où mes angoisses |
| Comme un linceul sont des ombres qui tremblent |
| Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis |
| Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis |
| (translation) |
| Since Michel left his place |
| Every night I hang out with her |
| She steals my sleep, exhausts me, embraces me |
| She at least she's faithful |
| Selfish, she wants us to talk about what stings before the rooster crows |
| Sadistic my fatigue, she don't care |
| Not sure I'm taking the shock |
| Oh oh oh my insomnia, if you looked elsewhere if I'm there |
| Oh oh oh my insomnia, if you looked elsewhere if I'm there |
| Exhausted, surrounded in the early morning, I pray that tonight you finally leave me |
| Dormouse without brooding, without counting the sheep in the slaughterhouses |
| If only you liked to dance, you and I would hit the bars |
| And cut suits in cockroach evening dress |
| Oh oh oh my insomnia, if you looked elsewhere if I'm there |
| Oh oh oh my insomnia, if you looked elsewhere if I'm there |
| But you want me all to yourself |
| In the silence of my room where my anxieties |
| Like a shroud are trembling shadows |
| Oh oh oh my insomnia, if you looked elsewhere if I'm there |
| Oh oh oh my insomnia, if you looked elsewhere if I'm there |