Translation of the song lyrics La vengeance d'une louve - Brigitte

La vengeance d'une louve (original)

Toi la nymphette
Toi la vedette
Toi les gambettes
A quoi tu joues avec mon mec?
Je vais te faire la peau
Si tu traînes trop
Autour du père
De mes petits poulbots
Toi la patronne
Touche pas mon homme
Ou j’te dégomme
Tu vas goûter à mes torgnoles
J’suis plus costaud
Qu’un petit oiseau
J’ai séché l’eau
De mes maudits sanglots
Prends garde à mon courroux
Et ce n’est qu’un avant-goût
C’est la vengeance d’une louve
Si tu me cherches, tu me trouves
Toi la nouvelle
Toi la rebelle
Toi le mystère
Moi sa bergère, la régulière
Croqueuse de couilles
Ou cœur de pierre
Va t’faire des nouilles
Chez les célibataires
Il est facile
Il est fragile
C’est une victime
Un super mâle à trois centimes
Mais je suis pas dupe
Ce fils de pute
Juste après toi
J’m’occuperai de son cas

La vengeance d'une louve (translation)

You nymphet
You the star
You legs
What are you playing with my man?
I'm going to kill you
If you drag too long
around the father
Of my little poulbots
You the boss
don't touch my man
Or I'll knock you out
You will taste my trumpets
I'm stronger
than a little bird
I dried the water
Of my damned sobs
Beware of my wrath
And that's just a taste
It's a wolf's revenge
If you look for me, you find me
You the news
you the rebel
You the mystery
Me her shepherdess, the regular
Ball-cruncher
Or heart of stone
Go make yourself some noodles
Among the singles
It is easy
He's fragile
He's a victim
A three cent super buck
But I'm not fooled
That son of a bitch
right after you
I'll take care of his case