Translation of the song lyrics Pour ma classe - Brigada Flores Magon

Pour ma classe (original)

Un son lourd pour mes gens
Un poing leve pour ma classe
Notre sang coule pour mon camp
Notre haine brûle et t’embrase
Nos cœurs saignent
De rage et de deception
Entre l’enclume et le marteau
Defaite comme seul horizon
Pour ma classe
Par ma classe
Avec classe
Guerre de classe
L’empire qui règne sur nos vies
Nous pousse à la folie
Nous irons au paradis
Car l’enfer c’est ici
Nos cœurs saignent
Loin des images des feuilletons
Pour nous les coups de matraques
Les coups du sort et les coups de putes
Tremble bourgeois dans ton lit
Car ma classe s’eveille et crie
Les voyous les bandits
Vont accomplir leur vengeance
Nos cœurs saignent
Du passe faisons table rase
On va brûler tous tes palaces
On va bâtir des jardins
Là où il y avait des depotoirs

Pour ma classe (translation)

A heavy sound for my people
A raised fist for my class
Our blood flows for my side
Our hatred burns and sets you ablaze
Our hearts are bleeding
Of rage and disappointment
Between the anvil and the hammer
Defeat as the only horizon
For my class
By my class
With class
class war
The empire that reigns over our lives
Drives us to madness
We'll go to heaven
'Cause hell is here
Our hearts are bleeding
Far from the images of soap operas
For us the blows of truncheons
The twists of fate and the blows of whores
Aspen bourgeois in your bed
'Cause my class wakes up and cries out
The thugs the bandits
Will take their revenge
Our hearts are bleeding
From the pass let's make a clean sweep
We'll burn down all your palaces
We will build gardens
Where there were dumps