
Date of issue: 14.05.2000
Song language: French
Folle semence(original) |
Ils ont sem les graines du capital |
Cultiv l’esprit ultralibral |
Plaid pour l’conomie de march |
Libre entreprise, proprit prive |
Ils ont promis toutes les richesses |
qui le voudrait vraiment |
Ils ont jur que leurs rves dments |
Un jour deviendraient ralit |
Ni classe ni tat |
Poing lev contre le capital |
Ni classe ni tat |
Tous ensemble pour la grve gnrale |
Eux rcoltent maintenant leur profit |
Mais combien d’autres mnent une vie |
Vide, plongs dans l’ennui |
Mtro, boulot, dodo, survie… |
Travailler pour vivre, vivre pour travailler |
Travailler pour vivre, vivre pour consommer. |
Perdre sa vie la gagner |
(translation) |
They sowed the seeds of capital |
Cultivate the ultraliberal spirit |
Advocacy for the market economy |
Free enterprise, private ownership |
They promised all the riches |
who would really want it |
They swore that their crazy dreams |
One day would come true |
Neither class nor status |
Raised fist against capital |
Neither class nor status |
All together for the general strike |
They are now reaping their profit |
But how many others lead a life |
Empty, immersed in boredom |
Subway, work, sleep, survival... |
Work to live, live to work |
Work to live, live to consume. |
Lose your life earn it |
Name | Year |
---|---|
Héros et martyrs | 2000 |
Pour ma classe | 2003 |
Partisans | 2001 |
Pour le pire | 2001 |
Pas de justice, pas de paix | 2003 |
Les sacs | 2003 |
Octobre 61 | 2000 |
Notre jour viendra | 2003 |
Un pas de danse | 2003 |
Rock or Die | 2003 |
15 ans | 2003 |
Mauvais garçons | 2000 |
Chasseurs | 2000 |
Anges gardiens | 2001 |
Ligne 2 | 2000 |
Paria | 2001 |
Porc en bleu | 2001 |
Conscrits | 2000 |
Rash | 2000 |
Banlieue rouge | 2000 |