
Date of issue: 28.02.2003
Song language: French
Notre jour viendra(original) |
Sur les murs gris rsonnent les mmes cris |
Marche ou crve la misre saigne |
Pas l’ombre d’une chance |
Oh! |
Mon dieu, que de remontrances |
Tchuki ar la Notre jour viendra |
Pas d’autres choix que de vivre en bas |
Les plaisirs, les joies, n’ont pas rsist au froid |
Le mot galit est effac jamais |
a fait des sicles et des dcennies |
Que ce monde vit ainsi |
Dans le rgne du silence |
De l’oubli et du mpris |
a fait des sicles et des dcennies |
Que d’autres rsistent ainsi |
Dans le quotidien de l’indiffrence |
Pour le droit l’existence |
(translation) |
On the gray walls resound the same cries |
Walk or die misery bleeds |
Not a shadow of a chance |
Oh! |
My god, what a rebuke |
Tchuki ar la Our day will come |
No choice but to live downstairs |
Pleasures, joys, couldn't stand the cold |
The word galit is never erased |
has been centuries and decades |
That this world lives like this |
In the realm of silence |
Of Oblivion and Misunderstanding |
has been centuries and decades |
That others resist like this |
In the daily life of indifference |
For the right to exist |
Name | Year |
---|---|
Héros et martyrs | 2000 |
Pour ma classe | 2003 |
Partisans | 2001 |
Pour le pire | 2001 |
Pas de justice, pas de paix | 2003 |
Les sacs | 2003 |
Octobre 61 | 2000 |
Un pas de danse | 2003 |
Rock or Die | 2003 |
15 ans | 2003 |
Mauvais garçons | 2000 |
Chasseurs | 2000 |
Anges gardiens | 2001 |
Ligne 2 | 2000 |
Paria | 2001 |
Porc en bleu | 2001 |
Conscrits | 2000 |
Rash | 2000 |
Banlieue rouge | 2000 |
Folle semence | 2000 |