Translation of the song lyrics Trastevere vs Mascarella - Brenno Itani, Franco126, TY1

Trastevere vs Mascarella (original)

La mia scarpiera sembra un parco macchine
Sotto la pioggia, con il sole restiamo quelli da battere
Fra' Masca' lo sa e Trastevere pure
Scendi per strada, via di qua che ti prendiam le misure
Nel mio quartiere giran troppe macchine
Chiedilo in giro quanti scemi che abbiamo mandato a battere
Bresco lo sa e Franchino, fra', pure
Sono cresciuto qua e la strada mi ha fatto le ossa dure
Quello che ho dato a 'sta città non lo so proprio se l’ho avuto indietro
Un po' barcollo, sfioro le vetrine contro il vetro
Bolo è una mamma che, ubriaca, sversa il vino e piange
Dice: «Fai il bravo, vai da solo, che oramai sei grande»
Noi ci perdiamo tutto in strada, dai denti ai sentimenti
Ormai queste storiacce c’hanno i sedimenti
Gli insegnamenti sono crolli strutturali
Parola, è quello che vali, palestra dentro i locali
E se le scritte dentro ai cessi poi si sono cancellate
Certa merda nel mio cranio è difficile che andrà via
Se il cervello t’imprigiona, non le togli quelle grate
Ci convivi come chiodi vivendo in democrazia
È sempre bello quando ci beviamo davvero un sacco
Ce lo ricordiamo via messaggio, sorrido fatto
E imbocco Mascarella contro mano e le ultime due bo-
Buongiorno di mia madre, rido, buonanotte
La mia scarpiera sembra un parco macchine
Sotto la pioggia, con il sole restiamo quelli da battere
Fra' Masca' lo sa e Trastevere pure
Scendi per strada, via di qua che ti prendiam le misure
Nel mio quartiere giran troppe macchine
Chiedilo in giro quanti scemi che abbiamo mandato a battere
Bresco lo sa e Franchino, fra', pure
Sono cresciuto qua e la strada mi ha fatto le ossa dure
In tasca una canna contata, al bangla la birra scontata
In piazza una matta scocciata, guarda che non è giornata
Seh, e bene o male me la so' giostrata
Passo alla Snai, butto una 20 per una giocata (Tiè)
Sto appostato qua sotto, in piazza a fa' salotto
E l’aria fredda mi s’infila fin sotto il capotto
Con il caldo d’agosto o se piove a dirotto
Una sirena, ma è solo il 118
E intanto Bebbo stappa una bottiglia con i denti
1−2-6 lo sai che non facciamo complimenti
Ci vedi al giro sempre con le facce sorridenti
Siamo pischelli svegli anche se abbiamo gli occhi spenti
Sono le 5, giro solo al Vicolo del Cinque
Se dice picche, c’ho i fratelli a cui battere il cinque
E spesso ho sbattuto la testa invece di capire
I nostri nomi sopra il legno di quelle panchine
La mia scarpiera sembra un parco macchine
Sotto la pioggia, con il sole restiamo quelli da battere
Fra' Masca' lo sa e Trastevere pure
Scendi per strada, via di qua che ti prendiam le misure
Nel mio quartiere giran troppe macchine
Chiedilo in giro quanti scemi che abbiamo mandato a battere
Bresco lo sa e Franchino, fra', pure
Sono cresciuto qua e la strada mi ha fatto le ossa dure

Trastevere vs Mascarella (translation)

My shoe cabinet looks like a fleet of cars
In the rain, with the sun we remain the ones to beat
Fra 'Masca' knows this and Trastevere as well
Go down the street, let's take your measurements
There are too many cars in my neighborhood
Ask around how many fools we sent to beat
Bresco knows this and Franchino, between ', as well
I grew up here and the road made me tough
I really don't know what I gave to this city if I got it back
I stagger a little, I touch the shop windows against the glass
Bolo is a mother who, drunk, spills the wine and cries
She says: "Be good, go alone, you're grown up now"
We get lost on the street, from teeth to feelings
These stories now have sediments
The lessons are structural collapses
Word, that's what you're worth, gym inside the premises
And if the writings in the toilets then they are canceled
Some shit in my skull is hardly going to go away
If your brain imprisons you, don't take away those gratings
You live with it like nails living in a democracy
It's always nice when we really drink a lot
We remember it via message, smile done
And I take Mascarella against my hand and the last two bo-
Good morning from my mother, I laugh, good night
My shoe cabinet looks like a fleet of cars
In the rain, with the sun we remain the ones to beat
Fra 'Masca' knows this and Trastevere as well
Go down the street, let's take your measurements
There are too many cars in my neighborhood
Ask around how many fools we sent to beat
Bresco knows this and Franchino, between ', as well
I grew up here and the road made me tough
A counted joint in your pocket, discounted beer at bangla
In the square, a mad woman annoyed, look that it is not the day
Seh, and for good or bad I have a juggling
I go to Snai, throw a 20 for one bet (Tiè)
I'm stationed down here, in the square to make a living room
And the cold air slips right under my coat
In the heat of August or if it is pouring with rain
A siren, but it's only 118
Meanwhile, Bebbo uncorks a bottle with his teeth
1−2-6 you know we don't give compliments
You always see us around with smiling faces
We are kids awake even if our eyes are dull
It's 5 am, I just walk around Vicolo del Cinque
If he says spades, I have brothers to beat five
And I often hit my head instead of understanding
Our names on the wood of those benches
My shoe cabinet looks like a fleet of cars
In the rain, with the sun we remain the ones to beat
Fra 'Masca' knows this and Trastevere as well
Go down the street, let's take your measurements
There are too many cars in my neighborhood
Ask around how many fools we sent to beat
Bresco knows this and Franchino, between ', as well
I grew up here and the road made me tough