Translation of the song lyrics Ленинградский рок-н-ролл - Браво, Максим Леонидов

Ленинградский рок-н-ролл (original)

Свет в городе давным-давно погас,
Ты танцуешь рок-н-ролл со мною в первый раз.
От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы
Пляшут линии ограды и мосты.
Пускай сегодня мелкий дождь идёт с утра,
Но мы с тобой танцуем опять, как вчера.
От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы
Пляшут линии ограды и мосты.
В танце мы нашли друг друга — нам с тобою повезло.
Тумба-румба, кукарача, голубое серебро.
От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы
Пляшут линии ограды и мосты.
Свет в городе давным-давно погас.
Теперь танцуйте, а я буду петь для вас.
Всё то, что живо, музыкою дышит,
Сердца горячие меня услышат.
Танцуйте ленинградский рок-н-ролл!

Ленинградский рок-н-ролл (translation)

The light in the city went out a long time ago,
You dance rock and roll with me for the first time.
From Moscow to Leningrad and back to Moscow
Fence lines and bridges are dancing.
Let it rain a little today in the morning,
But you and I are dancing again, like yesterday.
From Moscow to Leningrad and back to Moscow
Fence lines and bridges are dancing.
In the dance we found each other - you and I were lucky.
Rumba pedestal, cucaracha, blue silver.
From Moscow to Leningrad and back to Moscow
Fence lines and bridges are dancing.
The lights in the city went out a long time ago.
Now dance and I will sing for you.
All that is alive, breathes music,
Warm hearts will hear me.
Dance Leningrad rock and roll!