Translation of the song lyrics Чёрный кот - Браво, Жанна Агузарова

Чёрный кот - Браво, Жанна Агузарова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чёрный кот , by -Браво
Song from the album: Песни разных лет
In the genre:Русский рок
Release date:30.11.1995
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик

Select which language to translate into:

Чёрный кот (original)Чёрный кот (translation)
Жил да был черный кот за углом. There lived a black cat around the corner.
И кота ненавидел весь дом. And the whole house hated the cat.
Только песня совсем не о том, Only the song is not about
Как не ладили люди с котом. How did people get along with the cat.
Говорят, не повезет, They say no luck
Если черный кот дорогу перейдет, If a black cat crosses the road,
А пока наоборот — While on the contrary -
Только черному коту и не везет. Only the black cat is unlucky.
Целый день во дворе суета: The whole day in the yard is bustle:
Прогоняют с дороги кота. Chase the cat out of the way.
Только песня совсем не о том, Only the song is not about
Как охотился двор за котом. How the yard hunted for a cat.
Говорят, не повезет, They say no luck
Если черный кот дорогу перейдет, If a black cat crosses the road,
А пока наоборот — While on the contrary -
Только черному коту и не везет. Only the black cat is unlucky.
Даже с кошкой своей за версту Even with his cat a mile away
Приходилось встречаться коту. Had to meet a cat.
Только песня совсем не о том, Only the song is not about
Как мурлыкала кошка с котом. How the cat purred with the cat.
Говорят, не повезет, They say no luck
Если черный кот дорогу перейдет, If a black cat crosses the road,
А пока наоборот — While on the contrary -
Только черному коту и не везет. Only the black cat is unlucky.
Этот кот от ушей до хвоста This cat from ears to tail
Был черней, чем сама чернота. It was blacker than blackness itself.
Да и песенка в общем о том, And yes, the song is about
Как обидно быть черным котом. What a shame to be a black cat.
Говорят, не повезет, They say no luck
Если черный кот дорогу перейдет, If a black cat crosses the road,
А пока наоборот — While on the contrary -
Только черному коту и не везет. Only the black cat is unlucky.
Только черному коту и не везет. Only the black cat is unlucky.
Только черному коту и не везетOnly a black cat is unlucky
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: