Translation of the song lyrics Старый отель - Браво, Жанна Агузарова

Старый отель (original)

Полупустой вагон метро, длинный тоннель.
Меня везёт ночной экспресс в старый отель.
И пусть меня никто не ждёт у дверей,
Вези меня, ночной экспресс, вези меня скорей.
Припев:
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.
Но тёплый дождь не бьёт в стекло мокрых карет.
И электронное табло смотрит мне вслед.
Домов кварталы спят давно, видят сны.
И смотрит вновь в моё окно тень слепой луны.
Припев:
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.
Проигрыш
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.

(translation)

Half empty subway car, long tunnel.
I'm being taken by the night express to the old hotel.
And let no one wait for me at the door,
Take me, night express, take me quickly.
Chorus:
The city floats in a sea of ​​colored lights,
The city lives by the happiness of its people.
Old hotel, open your doors
Old hotel, cover me at midnight.
But warm rain does not hit the glass of wet carriages.
And the electronic scoreboard looks after me.
The blocks of houses sleep for a long time, they see dreams.
And the shadow of the blind moon looks out the window again.
Chorus:
The city floats in a sea of ​​colored lights,
The city lives by the happiness of its people.
Old hotel, open your doors
Old hotel, cover me at midnight.
losing
The city floats in a sea of ​​colored lights,
The city lives by the happiness of its people.
Old hotel, open your doors
Old hotel, cover me at midnight.