Translation of the song lyrics Mouvements - Bonnie Banane

Mouvements (original)

Nuit se lève
Jour fût long (Héé)
J’aime la couleur
De tous tes pantalons
Ohhhh…
Je ne sais qu’une chose
Si on scalpe les peaux
C’est rose
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you massage my neck?
Soon again, smooth babe…
Je lâche des bombes
Par télépathie
Tandis que j’inonde
La-La ville
La ville
J’ai réalisée
L’importance du désordre
L’histoire me traumatise
Je comprend les chiens qui mordent
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you massage my neck?
Soon again, smooth babe…
J’ai fait mes bagages
Rien ne me retient
Au cas où tu passes
M’emmener en Asie (Loin d’ici)
(Loin)
Passe me chercher, passe me prendre
Passe me récupérer quand je sombre
Passe me chercher, passe me prendre
Passe m’enlacer, passe le temps
Fais des mouvements (Hé)
Fais des mouvements (Ohh)
Fais des mouvements (Hm)
Fais des mouvements (Ohh)
Fais des mouvements

Mouvements (translation)

night rises
Day was long (Hey)
I like the color
Of all your pants
Ohhhh…
I only know one thing
If we scalp the skins
It's pink
Why don't you reduce the pain
That I can't remove myself?
Why don't you reduce the pain
That I can't remove myself?
Why don't you reduce the pain
That I can't remove myself?
Why don't you massage my neck?
Soon again, smooth babe…
I drop bombs
By telepathy
As I flood
The-The city
The city
I realized
The importance of clutter
The story traumatizes me
I understand biting dogs
Why don't you reduce the pain
That I can't remove myself?
Why don't you reduce the pain
That I can't remove myself?
Why don't you reduce the pain
That I can't remove myself?
Why don't you massage my neck?
Soon again, smooth babe…
I packed my bags
Nothing holds me back
In case you pass
Take me to Asia (Far from here)
(Far)
Pick me up, pick me up
Pick me up when I'm sinking
Pick me up, pick me up
Come hug me, pass the time
Make moves (Hey)
Make moves (Ohh)
Make moves (Hm)
Make moves (Ohh)
make moves