Translation of the song lyrics Pot de colle - Myth Syzer, Bonnie Banane

Pot de colle (original)

Ouh-ouh
Ouuuuh
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé faut qu’tu danses, bébé faut qu’t’y penses
Bébé faut qu’j’y pense, bébé faut qu’je danse
Ooooh quand tu me fixes, je lévite
Tout le monde autour de moi en rythme, ça m’excite
Et y’a que moi qui glisse et qui twiste sur la piste, bae
Je veux me taper l’affiche, qu’on se tape l’affiche
Parce qu’on est censé, danser, quand même
Evacuer toutes les, pensées, obscènes
J’suis pas la seule à rougir, quand ça, m’obsède, bébé
C’est risqué, quand tu me colles, colles, colles
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé faut qu’tu danses, bébé faut qu’t’y penses
Bébé faut qu’j’y pense, bébé faut qu’je danse
Bébé faut qu’t’y penses, bébé faut qu’tu danses
Pour que nos deux corps s’unissent je traverserai la France
Je traverserai la Manche, j’te paierai des vacances
J’te prendrai en photo quand tu me mettras de l’essence
Promets-moi d’y penser, m’arrête pas sur ma lancée
J’ai tout manigancé, bébé
Pour qu’on se colle, colle, colle
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé

Pot de colle (translation)

Ooh-ooh
Ouuuuh
She was better off without you
She was crazy, crazy, crazy
She was crazy about me
She was good, good, good
Baby you have to dance, baby you have to think about it
Baby I have to think about it, baby I have to dance
Ooooh when you stare at me, I levitate
Everyone around me in rhythm, it excites me
And it's just me sliding and twisting on the floor, bae
I want to hit the poster, let's hit the poster
'Cause we're supposed to dance anyway
Evacuate all, obscene, thoughts
I'm not the only one to blush, when I'm obsessed with it, baby
It's risky, when you stick me, stick, stick
She was better off without you
She was crazy, crazy, crazy
She was crazy about me
She was good, good, good
Baby you have to dance, baby you have to think about it
Baby I have to think about it, baby I have to dance
Baby you have to think about it, baby you have to dance
For our two bodies to unite I will cross France
I'll cross the Channel, I'll pay you a vacation
I'll take your picture when you fill me up with gas
Promise me you'll think about it, don't stop in my tracks
I did it all, baby
For us to stick, stick, stick
She was better off without you
She was crazy, crazy, crazy
She was crazy about me
She was good, good, good
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby