Translation of the song lyrics Météo - Myth Syzer, Oklou

Météo (original)

Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Laisse moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)

Météo (translation)

Let me take you in my arms
You ring my doorbell, you end up in my sheets
We make war, we make peace, here we go
We rain, we shine, we're here
Come on, force a little, it's for the good of both of us
If you're happy all alone, well I'll be happy
Come on, force a little, it's for the good of both of us
If you're happy all alone, well I'll be happy
Let me take you in my arms
You ring my doorbell, you end up in my sheets
We make war, we make peace, here we go
We rain, we shine, we're here
Come on, force a little, it's for the good of both of us
If you're happy all alone, well I'll be happy
Come on, force a little, it's for the good of both of us
If you're happy all alone, well I'll be happy
Go on
Let me take you in my arms
You ring my doorbell, you end up in my sheets
We make war, we make peace, here we go
We rain, we shine, we're here
Come on, force a little, it's for the good of both of us
If, all alone, you're happy, well I'll be happy
Come on, force a little, it's for the good of both of us
If, all alone, you're happy, well I'll be happy