Translation of the song lyrics Cour Des Miracles - Bonnie Banane, Ichon

Cour Des Miracles (original)

Tu m’encercles de tes bras
Puis tu caresses mon doigt
Quand vas-tu enlever ton corsage?
Vas-y chuchotte baby, oh so fun
Toute la vie c’est toi et moi
Tu sais qu’on est fait pour ça
Notre amour est comme un miracle
Notre amour est comme un miracle
Suis-moi quand j’accélère dans les virages
On l’fera pour l’amour et pour l’inspiration
J’veux voir le soleil se coucher sur ton visage
Ma vie est faite de perles depuis qu’j’suis p’tit garçon
Suis-moi vers le ciel, vers les nuages
Bébé si tu savais c’que j’envisage
J’sais qu’si on fait entrer l’amour, on f’rait des miracles
Suis-moi dans la cour des miracles
La première fois que je t’ai vu
Mon sang n’a fait qu’un tour
Comme si je t’avais reconnu
En dépit du contrejour
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé, ehhhh
Emmène-moi faire un tour bébé
À cheval, au galop sur la plage
Le soleil se couche c’est dommage
Notre amour n’est pas un miracle
Notre amour n’est pas un miracle
J’ai du respect pour la foudre
Qui n’a jamais voulu m'épargner
Au milieu de cette foule
Dont il a fallu m'éloigner
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Tu m’encercles de tes bras

Cour Des Miracles (translation)

You encircle me with your arms
Then you stroke my finger
When are you going to take off your bodice?
Come on whisper baby, oh so fun
All life is you and me
You know we're made for this
Our love is like a miracle
Our love is like a miracle
Follow me when I speed through the turns
We'll do it for love and for inspiration
I want to see the sun go down on your face
My life is made of pearls since I was a little boy
Follow me to the sky, to the clouds
Baby if you knew what I'm planning
I know that if we let love in, we'd do miracles
Follow me to the court of miracles
The first time I saw you
My blood has only made one turn
Like I recognized you
Despite the backlight
Take me for a ride baby
Take me for a ride baby
Take me for a ride baby, ehhhh
Take me for a ride baby
On horseback, galloping on the beach
The sun goes down it's a shame
Our love is no miracle
Our love is no miracle
I have respect for lightning
Who never wanted to spare me
In the midst of this crowd
I had to get away from
Take me for a ride baby
Take me for a ride baby
Take me for a ride baby
Take me for a ride baby
You encircle me with your arms