Translation of the song lyrics Affentanz - Blumentopf

Affentanz (original)

Ich bin kein alter Gockel, ich bin mehr 'ne Kellerassel
Ich will nur die Scheiße rocken, Business ist 'ne Nebensache
Du musst entschuldigen, wenn ich manchmal den Larry mache
Um den Frauen zu imponieren, ich bin auch nur ein Menschenaffe
Ein Primat mit einer Handynummer
Einer eigenen Webadresse und 'nem Bären-Lebenshunger
Abends streun ich durch die Gassen wie ein Straßenköter
Meine primitiven Werkzeuge sind Mics und Flaschenöffner
In eurem Club rappt ein Schluckspecht in Sauflaune
Spät nachts schreib ich Rap-Parts mit meiner Sauklaue
Und nach 'nem Kater-Früßstück und 'ner kurzen Katzenwäsche
Bin ich morgens wieder startklar für die nächsten Abrissfeste
Ich steh nicht auf Arbeit mit 'nem Rattenschwanz
Lade lieber alle Partylöwen ein zum Affentanz
Und heiz dir ein wie einem Eisbären der Klimawandel
Deine Freundin trägt einen Pelz und ich sprech nicht von ihrem Mantel
Was ist los hier im Zoo?
Die Weibchen wackeln mit ihrem Po
Was ist los hier im Zoo?
Das ist genau mein Niveau
Was ist los hier im Zoo?
Ey, was ist los hier im Zoo?
Was ist los hier im Zoo?
Was, was ist los?
Hier kommt die neue Munition für eure Plattenspieler
Ich fühl mich wirklich wie der Hahn im Korb bei den ganzen Hühnern
Die ganzen Justin Biber schwärmen von der Goldenen Ära
Jedes Spatzenirn im Internet macht einen auf Yoga-Lehrer
Und ein, zwei
Ich sollte das Mik lieber an Nagel hängen und mit Delphinen schwimmen
Ich fühl mich pudelwohl wenn ich on Stage am rocken bin
Doch werd ich damit niemals nie meine Schäfchen ins Trockene bringen
Bei diesem Rapshit bin ich ein stürmischer Bock
Was will ich mit ein paar Mäusen, ich will den Fame und die Probs
Jeder Label-Boss sucht ein Zugpferd für sein Sauhaufen
Ein Goldkelchen, zum Roten-Teppich-Schaulaufen
Ich bin ein Schmierfix, sogar mein Facebook hat Eselsohren
Guck in meinen Kühlschrank, du entdeckst 'ne neue Lebensform
Am liebesten häng ich im jedem Club an der Theke ab
Gib dem Affen Zucker, solange bis er Diabetis hat
Ich mein, ich hab schon so viele Hühnchen gerupft ich brauch mich nicht mit
fremden Federn schmücken
Denn ich weiß ja wie der Hase läuft, also scheiß auf deine Eselsbrücken
Nein ich bin kein Streithahn, eher das Gegenstück
Lebe auf der Sonnenseite, wo man süsse Trauben von der Rebe pflückt
Geh ich zum Feiern pack ich den Stier bei den Hörnern
Zeig mir eine Bar oder Club, in dem ich mich nicht zerstören kann
Ich bin nicht lammfromm, hab Schäfchen gerissen
Und ihre Geschichten und Namen wollte der Jäger nicht wissen
Mir fehlt es kein bisschen!
Wisst ihr was, ich hab das beste Pferd im Stall
Sie ist wie ich, nur ganz anders, wir ergänzen uns wie Berg und Tal
Fühl mich angezogen wie Motten von Licht
Ob sie mich auch mit den Viechern vergleicht?
Hoffentlich nicht!
Naja egal, es ist der Ruf der Wildniss
Mit ihr bin ich strenger strenger als der Geruch vom Iltis
Das heißt, du siehst mich nie auf Sparflamme kochen
gestochen

(translation)

I'm not an old rooster, I'm more of a woodlice
I just want to rock the shit, business is a side thing
You must excuse me if I do the Larry sometimes
To impress the women, I'm just an ape too
A primate with a cell phone number
An own web address and a bear hunger for life
In the evening I roam the streets like a street dog
My primitive tools are mics and bottle openers
In your club, a Schluckspecht raps in a drunken mood
Late at night I write rap parts with my pig claw
And after a hangover breakfast and a short cat wash
In the morning I'm ready to go again for the next demolition festivals
I don't like working with a rat's tail
Better invite all the party animals to the monkey dance
And heat up like a polar bear with climate change
Your friend is wearing a fur coat and I'm not talking about her coat
What's going on here at the zoo?
The females wiggle their buttocks
What's going on here at the zoo?
That's exactly my level
What's going on here at the zoo?
Hey, what's going on here at the zoo?
What's going on here at the zoo?
What, what's up?
Here comes the new ammunition for your turntables
I really feel like the rooster in the coop among all the chickens
All the Justin Beavers are raving about the Golden Era
Every little sparrow on the internet makes you look like a yoga teacher
And one, two
I should rather hang the mic on a nail and swim with dolphins
I feel great when I'm rocking on stage
But I will never bring my sheep to dryness with it
I'm a stormy buck with this rapshit
What do I want with a few mice, I want fame and probs
Every label boss is looking for a draft horse for his mess
A gold goblet for the red carpet show
I'm a grease fix, even my Facebook is dog-eared
Look in my fridge, you'll discover a new life form
I prefer to hang out at the bar in every club
Give the monkey sugar until he has diabetes
I mean, I've plucked so many chickens I don't need to go
adorn foreign feathers
Because I know how things work, so fuck your mnemonic
No, I'm not a brawler, rather the counterpart
Live on the sunny side where sweet grapes are picked from the vine
When I go to a party, I grab the bull by the horns
Show me a bar or club where I can't destroy myself
I'm not a lamb, I've torn sheep
And the hunter didn't want to know their stories and names
I don't miss it a bit!
You know what, I have the best horse in the stable
She is like me, only completely different, we complement each other like mountains and valleys
I'm attracted like moths to a light
Does she also compare me to the critters?
Hopefully not!
Well never mind, it's the call of the wild
With her I am stricter than the smell of the polecat
That means you never see me cook on the back burner
stung