Song information On this page you can find the lyrics of the song Hunger (Feat. Monaco Fränzn), artist - Blumentopf. Album song Fenster Zum Berg, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2010
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Hunger (Feat. Monaco Fränzn)(original) |
Yeah, ich renn wie Pac-Man durch die Welt |
Ich bin ständig am fressen und ich krieg das Gefühl nicht los, ich Hätte etwas |
vergessen |
Guck in allen Ecken, an allen Plätzen, in allen Städten, allen Flecken Aller |
Länder, ich kann’s einfach nicht ändern |
Egal was das Leben so gibt, mein Motto: «All you can eat» |
Man das Buffet unerschöpflich, na dann «Bon appetit» |
Ich bin ne große Portion Glück und ne Prise Humor |
Schon viel verlegt, aber den Hunger hab ich niemals verloren |
Und je mehr ich in mich stopf desto dünner komm ich vor, also |
«Gimme some, Gimme some, Gimme some, Gimme some more» |
Ich fress mich durch die Speißekarte und dann wieder von vorn |
Gib mir den ganzen Kuchen und schieb gleich 'nen frischen ins Rohr |
(Cajus) |
Ich war noch nie ein Gourmet, heisst wenns sein muss «fress ich Staub» |
Denn ich hab Hunger nach Erfolg und ich hab Hunger nach Applaus |
Fress mich überall durch, es gibt keinen der mich satt kriegt |
Biss für biss, Scheibe für Scheibe, «Salami taktik» |
Und das leben ist ein 24 Stunden Restaurant |
Schmeckt nicht immer, fuck it mann, ich ess was aufn Teller kommt |
Denn jeder Tag hat sein eigens Menü, manchmal eher Pommes Majo, manchmal Cobé |
Rind Fondue |
Und manchen Brocken verdaut man nur mit Abstand, je süßer die Frau desto |
bitterer der Abgang |
Und hat das leben manchmal auch 'nen faden Beigeschmack |
Will ich jetzt und hier bitte zum mitnehmen eingepackt |
Roger: Man ich hab Hunger Hunger Hunger |
Cajus: Ich werde nicht satt |
Roger: Gib mir die doppelte Portion |
Cajus: Ich werde nicht satt |
Roger: Mein Magen hört nicht auf zuknurren gib mir mehr bis ich Platz |
Denn ich hab immer Appetit |
Cajus: Ich werde nicht satt |
Vor meiner Sase stapeln sich die Essensberge bis zum Dach |
Denn hier gibts Essen en mas und trotzdem werde ich nicht satt |
Denn ich hüpf dauernd von Topf zu Topf wie ein zweiter Jamie Oliver |
Doch bis die Küche schließt hab ich meinen Teller noch nicht Vollgemacht |
Weil ich mich nicht entscheiden kann fürn ersten und fürn zweiten Gang |
«Scheisse mann» |
Ich find nichts nach meinem Geschmack aufm Speiseplan |
«Ich mags nicht» |
Der Bart ist mir zu süß und sticky, igitt igitt, ich bin nicht allergisch, |
ich bin zu biggy |
Mir ist der Appetit vergangen ich weiß die gründe nicht mehr |
Doch wenns so weiter geht dann muss man mich bald künstlich Ernähren |
Ich bin schon so dünn es ist peinlich, ich spür die komischen blicke |
Leute sehen mich und erzählen sich jetzt Äthopier-Witze |
Denn ich bin vom Fleisch gefallen wie der Senf auf deinem Pullover |
Brauch Kilos? |
Und kämpfe jeden Monat |
«Was ihr mir auftischt» |
Ist für mich wie Gammelfleisch für Vegetarier |
Einmal riechen und mein Magen rebelliert wie Che Guevara, ich hab Hunger |
Ich muss mal wieder satt werden, bitte gibt mir irgendetwas das meine |
Geschmacksnerven kitzelt |
Hey, ich bin mir sicher das hier heut ne party geht |
Denn ihr Milchgesicht feiert meine Schnapsideen |
Wenn ich das Mikro rock hab ich nicht mehr als bass im Magen |
Und bin ich immer noch so hungrig wie mit 18 Jahren |
Als ich begann das Haus zu rocken, war ich nur Haut und Knochen |
Doch ich bin auf den Geschmack gekommen und hör nicht auf zu Stopfen |
Ich mach mir täglich Brei aus euch Couchkartoffeln |
Und läuten für euch rappenden Bauerntrotteln die Pausenglocken |
«Ich bin ein packbacker» |
Euer Slang ist für mich «Fremdsprache» |
Wenn ihr in eurem viertel chillt, fress ich mich durch die Weltkarte |
«Ja ich weiß» |
Die harten Jungs sind nicht wirklich mit mir unten |
Doch ich hab in Clubs geübt und kann ich bitte Pillen schlucken |
Das Musikgeschäft ist auch nichts anderes als ein Wettessen |
Alle wollen sich vollstopfen und anderen etwas weg fressen |
«Und ich werd dabei nicht satt» |
Ständig fresse ich weiter und für morgen steht deine Stadt auf meiner |
Cateringleiter |
(translation) |
Yeah, I'm running around the world like Pac-Man |
I'm constantly eating and I can't shake the feeling that I have something |
to forget |
Look in all corners, in all squares, in all cities, in all spots of everyone |
countries, I just can't change it |
No matter what life gives, my motto: «All you can eat» |
If the buffet is inexhaustible, then «Bon appetit» |
I'm a big portion of luck and a pinch of humor |
I've mislaid a lot, but I've never lost my hunger |
And the more I stuff myself, the thinner I feel, so |
"Gimme some, gimme some, gimme some, gimme some more" |
I eat my way through the menu and then start all over again |
Give me the whole cake and put a fresh one in the oven right away |
(Cajus) |
I've never been a gourmet, so if I have to, it means «I eat dust» |
'Cause I'm hungry for success and I'm hungry for applause |
Eat me everywhere, there is no one who can get enough of me |
Bite by bite, slice by slice, "salami tactics" |
And life is a 24 hour restaurant |
Doesn't always taste good, fuck it man, I eat what's on the plate |
Because every day has its own menu, sometimes French fries mayo, sometimes cobé |
Beef fondue |
And some chunks can only be digested at a distance, the sweeter the woman, the better |
bitter the departure |
And life sometimes has a stale aftertaste |
Do I want to pack it here and now to take away, please? |
Roger: Man I'm hungry hungry hungry |
Cajus: I can't get enough |
Roger: Give me a double portion |
Cajus: I can't get enough |
Roger: My stomach won't stop growling, give me more until I have room |
'Cause I'm always hungry |
Cajus: I can't get enough |
In front of my seat, mountains of food are stacked up to the roof |
Because there's food en mas here and I still don't get full |
Because I keep jumping from pot to pot like a second Jamie Oliver |
But by the time the kitchen closes, I haven't filled my plate yet |
Because I can't decide between first and second course |
"shit man" |
I can't find anything I like on the menu |
"I don't like it" |
The beard is too cute and sticky for me, ugh ugh, I'm not allergic, |
I'm too biggy |
I've lost my appetite, I don't know the reasons anymore |
But if it goes on like this, I'll soon have to be fed artificially |
I'm already so thin it's embarrassing, I can feel the funny looks |
People see me and tell each other Ethiopian jokes now |
'Cause I fell off the meat like the mustard on your sweater |
Need kilos? |
And fight every month |
"What you serve me" |
For me it's like rotten meat for vegetarians |
Smell it once and my stomach rebels like Che Guevara, I'm hungry |
I need to be fed, please give me something mine |
taste buds tickles |
Hey, I'm sure there's a party going on here today |
Because her baby face celebrates my crazy ideas |
When I rock the mic, all I have in my stomach is bass |
And am I still as hungry as I was when I was 18 |
When I started rocking the house I was skin and bones |
But I've got a taste for it and won't stop darning |
I make myself mush of you couch potatoes every day |
And ring the break bells for you rapping peasant idiots |
"I'm a packbacker" |
Your slang is a «foreign language» for me |
If you chill in your neighborhood, I'll eat my way through the world map |
"Yes I know" |
The tough guys aren't really down with me |
But I practiced in clubs and can I please take pills |
The music business is nothing more than an eating contest |
Everyone wants to stuff themselves and eat something away from others |
"And I can't get enough of it" |
I keep eating and for tomorrow your city is on mine |
catering manager |