Translation of the song lyrics Niemand - Black Heaven

Niemand (original)

Die Welt macht heute keinen Sinn
Und so viel Hass tief in dir drin
Du siehst dein Spiegelbild
Das du blind zerschlagen willst
Es gibt nicht einen Weg
Um ohne Angst zu sein
Du bist allein
Ganz allein
Niemand sieht die Tränen in deinen Augen
Niemand weiß es was sich in dir verbirgt
Und wenn es anfängt Blut vom Himmel zu regnen
Ist es vorbei, es ist doch längst schon passiert
Es ist zu spät neu zu beginnen
Du fühlst die Leere in dir drinnen
Die Welt die dich zerstört
Weil du nicht dazugehörst
Kann auch ein schöner Traum
Dir keine Zuflucht sein
Du bist allein
Ganz allein

(translation)

The world doesn't make sense today
And so much hate deep inside you
You see your reflection
That you blindly want to smash
There isn't one way
To be without fear
You're alone
All alone
Nobody sees the tears in your eyes
Nobody knows what is hiding inside you
And when blood starts raining down from the sky
It's over, it's already happened a long time ago
It's too late to start over
You feel the emptiness inside you
The world that destroys you
Because you don't belong
Can also be a beautiful dream
be no refuge to you
You're alone
All alone