Lyrics of Regentanz - Black Heaven

Regentanz (original)

Regen fällt vom grauen Himmel
Schwemmt die Hoffnung fort
Trüb und blass die Augen suchen
Nach einem sicheren Ort
Jeder Schrei aus meiner Seele
Bleibt heut ungehört
Jeder Glaube an die Zukunft
Schon im Keim zerstört
Diese Welt aus Hass und Lügen
Kann nicht mein Schicksal sein
Tanz mit mir durch finsteren Regen
Bis zum Sonnenschein
Kann der Tod in deinen Augen
Mich vom Schmerz befreien
Gib mir heut ein bisschen Liebe
Und ich will zärtlich sein
…Ende eines süßen Traumes
Und der Liebe letzte Sehnsucht
Ein Hauch von Freiheit lässt
Den Horizont bleich erzittern
Eine Welt verglüht
Im Einklang des Augenblicks
Und ich höre die Engel
Leise weinen…
Trüber Glanz liegt auf den Straßen
Heimlich streut die Nacht
Süßen Schlaf in all die Träume
Meiner Leidenschaft
In der Ferne leuchtend hell
Kein Ausweg mehr zu sehen
Und heut ist mir doch scheißegal
Ins Wasser nun zu gehen

(translation)

Rain falls from the gray sky
Sweeps away the hope
The eyes look dull and pale
For a safe place
Every scream from my soul
Remains unheard today
Any belief in the future
Destroyed in the bud
This world of hate and lies
Can't be my destiny
Dance with me through dark rain
Until the sunshine
Can death in your eyes
free me from pain
Give me some love today
And I want to be tender
...end of a sweet dream
And love's last longing
A touch of freedom leaves
Palely tremble the horizon
A world burns up
In harmony with the moment
And I hear the angels
Cry softly...
Dull splendor lies on the streets
Secretly the night scatters
Sweet sleep in all the dreams
my passion
Luminous bright in the distance
No way out in sight
And today I don't give a shit
Now to go into the water