| Regen fällt vom grauen Himmel
| Rain falls from the gray sky
|
| Schwemmt die Hoffnung fort
| Sweeps away the hope
|
| Trüb und blass die Augen suchen
| The eyes look dull and pale
|
| Nach einem sicheren Ort
| For a safe place
|
| Jeder Schrei aus meiner Seele
| Every scream from my soul
|
| Bleibt heut ungehört
| Remains unheard today
|
| Jeder Glaube an die Zukunft
| Any belief in the future
|
| Schon im Keim zerstört
| Destroyed in the bud
|
| Diese Welt aus Hass und Lügen
| This world of hate and lies
|
| Kann nicht mein Schicksal sein
| Can't be my destiny
|
| Tanz mit mir durch finsteren Regen
| Dance with me through dark rain
|
| Bis zum Sonnenschein
| Until the sunshine
|
| Kann der Tod in deinen Augen
| Can death in your eyes
|
| Mich vom Schmerz befreien
| free me from pain
|
| Gib mir heut ein bisschen Liebe
| Give me some love today
|
| Und ich will zärtlich sein
| And I want to be tender
|
| …Ende eines süßen Traumes
| ...end of a sweet dream
|
| Und der Liebe letzte Sehnsucht
| And love's last longing
|
| Ein Hauch von Freiheit lässt
| A touch of freedom leaves
|
| Den Horizont bleich erzittern
| Palely tremble the horizon
|
| Eine Welt verglüht
| A world burns up
|
| Im Einklang des Augenblicks
| In harmony with the moment
|
| Und ich höre die Engel
| And I hear the angels
|
| Leise weinen…
| Cry softly...
|
| Trüber Glanz liegt auf den Straßen
| Dull splendor lies on the streets
|
| Heimlich streut die Nacht
| Secretly the night scatters
|
| Süßen Schlaf in all die Träume
| Sweet sleep in all the dreams
|
| Meiner Leidenschaft
| my passion
|
| In der Ferne leuchtend hell
| Luminous bright in the distance
|
| Kein Ausweg mehr zu sehen
| No way out in sight
|
| Und heut ist mir doch scheißegal
| And today I don't give a shit
|
| Ins Wasser nun zu gehen | Now to go into the water |