Lyrics of Dämonen - Black Heaven

Dämonen (original)

Ich treibe sanft im Licht der Zeit
Erfüllt von Schmerz und Einsamkeit
Der Sterne Glanz mich zart berührt
Der Tod mich in die Nacht entführt
Die Welt verglüht in meinen Augen
Dämonen mir die Tränen rauben
Ein letzter Blick umhüllt von Schweigen
Die Wirklichkeit soll wortlos bleiben
Am Himmelszelt die Engel singen
Dämonen in mein Herz eindringen
Ein Traum verbrennt in meiner Seele
(und) ich weiß, daß ich nicht ewig lebe
Gedanken schwer wie Fleisch und Blut
Gefühle sprechen von Betrug
In dieser Nacht hab ich erkannt
Daß die Liebe mich auch töten kann

(translation)

I drift gently in the light of time
Filled with pain and loneliness
The brilliance of the stars touches me tenderly
Death kidnapped me into the night
The world burns up in my eyes
Demons steal my tears
A last look surrounded by silence
Reality should remain wordless
The angels are singing in the heavens
Demons invade my heart
A dream burns in my soul
(and) I know I won't live forever
Thoughts heavy as flesh and blood
Feelings speak of deceit
That night I realized
That love can kill me too