Lyrics of Licht bricht Dunkelheit - Black Heaven

Licht bricht Dunkelheit (original)

Ein Meer aus Schatten und toter Finsternis
Ein ganzes Leben, das aus Geräuschen ist
Und seine Augen, sie bleiben leer und kalt
Und jede Stimme, sie formt sich zur Gestalt
Ein jede Wahrheit zwischen Gefühl und Traum
Und zarte Düfte erfüllen den dunklen Raum
Und seine Seele, sie sucht sich ein Zuhaus
Und leuchtet aus ihm heraus
Und wenn das Licht die Nacht zerbricht
Ein Teil vergessener Zeit erschaffen aus Dunkelheit
Ein starker Glaube, der alles nieder reißt
Er teilt den Nebel mit seinem wachen Geist
Er liebt die Stille und was ihn traurig macht
Sind leere Worte in gottverlassener Nacht
Heimliche Dinge, die in der Nacht entstehen
Und nur ein Blinder vermag es sie zu sehen
Vor seinem Fenster sieht er die Sonne nicht
Und trotzdem spürt er das Licht
Licht bricht Dunkelheit…

(translation)

A sea of ​​shadows and dead darkness
A whole life made of noise
And his eyes, they remain empty and cold
And every voice, it forms itself into a figure
Every truth between feeling and dream
And delicate scents fill the dark room
And his soul, she's looking for a home
And shines out of it
And when the light breaks the night
A piece of forgotten time created out of darkness
A strong belief that tears everything down
He shares the fog with his alert mind
He loves the silence and what makes him sad
Are empty words in a godforsaken night
Secret things that arise in the night
And only a blind man can see them
He doesn't see the sun outside his window
And yet he feels the light
Light breaks darkness...