| Lächelnd geht die Welt zugrunde (original) | Lächelnd geht die Welt zugrunde (translation) |
|---|---|
| Ich lausche was die Zeit uns nicht verrät | I listen to what time does not tell us |
| Wir flüchten uns in Träume | We take refuge in dreams |
| Und in Scheinrealität | And in fake reality |
| Die Frage, was am Ende übrig bleibt | The question of what remains at the end |
| Es sind künstliche Gedanken | They are artificial thoughts |
| Und die Körperlosigkeit | And the bodiless |
| Lächelnd geht die Welt zugrunde | The world perishes with a smile |
| Lass den Traum vorüberziehen | Let the dream pass |
| Einsam wird der Mensch auf Erden | Man becomes lonely on earth |
| Dieser Wirklichkeit entfliehen | Escape from this reality |
| Schweigend wird das Leben enden | Life will end in silence |
| Ohne Sinn und ohne Zweck | Without meaning and without purpose |
| Dort wo einst die Götter wohnten | Where the gods once lived |
| Fault der Geist in Schlamm und Dreck | The spirit rots in mud and filth |
| Die Lichter brechen in die Dunkelheit | The lights break into the darkness |
| Und das was wir dort sehen | And what we see there |
| Ist die Grenzenlosigkeit | Is the limitlessness |
| Wir gehen immer weiter, Schritt um Schritt | We keep going, step by step |
| Wie tief werden wir fallen | How low will we fall |
| In die Ewigkeit zurück? | Back to eternity? |
