| Wir sind frei schon seit tausend Jahren
| We've been free for a thousand years
|
| Stets beherrscht von Natur und Staat
| Always ruled by nature and state
|
| Aggression scheint uns angeboren
| Aggression seems innate to us
|
| Und Kultur die uns nur Zuflucht gab
| And culture that only gave us refuge
|
| Unsere Sehnsucht romantisierend
| Romanticizing our longing
|
| Steigert sich in die Dekadenz
| Intensifies into decadence
|
| Wir sind Mensch tief in unseren Träumen
| We are human deep in our dreams
|
| Weit in die Illusion gedrängt
| Pushed far into the illusion
|
| Wir sind Teil längst vergangener Zeit
| We are part of a bygone era
|
| Sind die Kunst aus Licht und Dunkelheit
| Are the art of light and darkness
|
| Und vielleicht können wir die Zukunft sein
| And maybe we can be the future
|
| Und vielleicht auch stürzt der Himmel ein
| And maybe the sky will fall
|
| Schwer wie Blei wiegen unsere Fesseln
| Our chains weigh as heavy as lead
|
| Freiheit endet im Schoß der Nacht
| Freedom ends in the lap of night
|
| Dionysisch erkrankt der Westen
| The West is suffering from a Dionysian disease
|
| Von Geburt an nur zu Sex und Macht
| From birth only to sex and power
|
| Und wir schöpfen um zu zerstören
| And we create to destroy
|
| Eingerahmt von Moral und Furcht
| Framed by morality and fear
|
| Jeder Mensch Sklave seines Willens
| Every man slave to his will
|
| Tanzt nach einer kosmischen Uhr | Dance to a cosmic clock |