Translation of the song lyrics Wer? - Bizzy Montana

Wer? (original)

Hör den Song und bleib ruhig, halt den Ball flach
Ja es ist die Wahrheit, wenn ich sage, dass es bald kracht
Und was ihr macht ist nur Comedyrap
Man ihr seht aus, als hättet ihr euch vor der Sonne versteckt
Jetzt ist Bizzy an der Reihe, was ist Stress, was ist los?
Und ich ficke eure Zeilen, schraub' die Messlatte hoch
Mit dem Text und dem Flow, ohne Übung weil ich’s drauf hab'
EGJ, Bizzy, aus dem Süden in die Hauptstadt
Ich hab den Schritt gewagt und mich in diese Stadt verliebt
Ich mach allein mit GEMA-Geld was du in einem Jahr verdienst
Und das ist hart für dich, ich denk' ich weiß es sicher
Und ich schenke dir mit beiden Händen einfach einen Ficker
Ich bin einsam ohne Beat
Ich bin der eine der dich kriegt, wenn du fliehst
Weil dich keiner weiter liebt
Das ist mein ereichtes Ziel, ich hab' heute einen Deal
Was ist real, außer den Scheinen die ich krieg'?
Wer mit wem?
Wer macht dies, wer macht das?
Wer will Krieg, wer macht Spaß?
Wer ist deep, was ist hart?
Wer ist wo, wer macht was?
Wer hat’s geschaft?
Ich hab' die Schnauze voll
EGJ, 4. Stock
Rap aus diesem Haus aus Gold
Guckt euch an diese Fressen voller Neid
Ich hab ein Messer in den Socken und 'ne Fresse voller Rhymes
Ihr wohnt besser als ein Einzelkind an Weihnachten im Schloss
Aber rappen ist nicht einfach nur zwei Eier und ein Kopf
Nimm dein Schützling zur Brust, sag ihm EGJ heißt Vorsicht
Verdammt, denn was wir machen steht für Schläge bis das Rohr bricht
Vorsicht, Junge Screwaholic macht den Beat
Was ist Beef?
Das ist Beef mit ner Horde voller G’s
Ich bring' Licht in die Dunkelheit, wie Kerzen in ein Kellerloch
Höst du wie der Beat in deinem Herzen nach der Schelle pocht
Rap ist nicht mehr als ein Glückspiel mit Einsatz
Und ja ich hab' gewettet, dass das Glückspiel mich reich macht
Wer macht den Sound für die Kids mit den Päckchen
Zehner an der Ecke für ein bisschen Respekt
Denn das ist der Kiez, ich brauch Platz für mein Kies
Es ist drei, zwei, eins, null, Scharfschützenteam
Das ist anders als der Rest
Mir scheißegal ob du ein Schwanz hast, wenn du rappst
Ein neuer Standart ist gesetzt
Das ist Mukke aus dem Herzen und der Seele eines Deutschen
Sag was redet ihr von Ehre, wenn ihr lebt um zu enttäuschen
Das ist nicht mehr Gangster hustlen im Park
Nie wieder Busfahren, Penner oder Kassendiebstahl
Ich nehm' den Wind aus euren Segeln, es ist Flaute in der Szene
Wie die Ruhe vor dem Sturm, doch im Auge des Geschehens
Wo sind die echten Rapper, ich bin unbeeindruckt
Mein Punkt, wenn ich diesem Jungen an sein Bein spuck'
Wer mit wem?
Eure Features sind 'ne Seifenoper
Drei Rapper schreiben über Eier auf 'nem Zweiersofa
Wer ist wo?
Rap ist tot nach dem Amoklauf
Ich hab es mir angeschaut, anvisiert, aus der Traum
Unsere Alben ausverkauft, eure Zeit ist abgelaufen
Ihr habt euch was aufgebaut, doch keiner will die Platten kaufen

Wer? (translation)

Listen to the song and keep calm, keep the ball flat
Yes, it's the truth when I say it's about to crack
And what you do is just comedy rap
Man you look like you're hiding from the sun
Now it's Bizzy's turn, what's stress, what's up?
And I'll fuck your lines, raise the bar
With the text and the flow, without practice because I've got it
EGJ, Bizzy, from the south to the capital
I took the plunge and fell in love with this city
I do what you earn in a year with GEMA money alone
And that's hard for you, I think I know for sure
And I'll just give you a fucker with both hands
I'm lonely without a beat
I'm the one to get you when you run away
Because no one loves you anymore
That's my goal, I have a deal today
What's real, except the bills I get?
Who with whom?
Who does this, who does that?
Who wants war, who's fun?
who is deep what is hard
Who is where, who is doing what?
Who did it?
I am fed up
EGJ, 4th floor
Rap from this house of gold
Look at these mouths full of envy
I've got a knife in my socks and a face full of rhymes
You live better than an only child at Christmas in the castle
But rapping isn't just two balls and a head
Take your charge to your chest, tell him EGJ means be careful
Damn, because what we do stands for hits until the pipe breaks
Careful, boy Screwaholic makes the beat
What is beef?
That's beef with a bunch of G's
I bring light into the darkness, like candles into a cellar hole
Do you hear how the beat in your heart beats for the bell
Rap is nothing more than a gamble with stakes
And yes, I bet gambling would make me rich
Who makes the sound for the kids with the packages
Tens on the corner for a little respect
Because this is the Kiez, I need space for my gravel
It's three, two, one, zero, sniper team
This is different from the rest
I don't give a fuck if you have a dick if you rap
A new standard is set
This is Mukke from the heart and soul of a German
Say what are you talking about honor when you live to disappoint
This isn't gangster hustling in the park anymore
No more bus rides, bums or cash register theft
I'll take the wind out of your sails, it's calm in the scene
Like the calm before the storm, but in the eye of the action
Where are the real rappers, I'm unimpressed
My point if I spit on that boy's leg
Who with whom?
Your features are a soap opera
Three rappers write about eggs on a love seat
Who is where?
Rap is dead after the rampage
I looked at it, sighted it, out of the dream
Our albums sold out, your time is up
You've built something up, but nobody wants to buy the records