Translation of the song lyrics Theater - Bizzy Montana

Theater (original)

Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts
Mann, ganz egal ob irgendwer auf irgendeiner Seite is'
Die Scheiße ist: Jeder redet von irgendwelchen Dingen, doch er weiß sie nicht
Ihr Pfeifen seid so peinlich, doch begreift es nich'
Dass eure Sicht der Dinge eigentlich nicht mehr als ein riesen Haufen Scheiße
is'
Geblendet und Benebelt von der Illusion der Glitzerwelt
Verschwenden sie ihr Leben mit Gerede;
kostet nicht mal Geld
Ihr Vögel ähnelt wirklich diesen Tauben auf’m Dach
Nur auf’m Pausenhof am penn', als wär'n die Augen ausgekratzt
Ich gab schon immer ein Dreck auf alles;
alles ist doch Latte
Doch ein Wort sagt alles aus;
ich brauch nicht pausenlos zu quatschen
Sie verkaufen ihr’n Charakter, kaufen Autos, essen Pasta
Hinter goldenen Fassaden liegt ein gottverlass’ner Parkplatz
Ich mach Party auf’m Schrottplatz mit 'ner Bifi und 'nem Vodka
Meine Feinde ziehen Leine, ich alleine meinen Koffer
Is' in Ordnung;
leben und Leben lassen, macht was ihr wollt, denn
Mir ist Stolz und Ehre wichtiger als Taschen voller Gold
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts
Blitzlicht von Kameras sind toll, doch schöne Bilder sind nichts wert
Der Weg hinter die Augen schwer und auf den Bilder versperrt
Alles gestellt und verzerrt
Wie 'ne Gitarre in der Hookline
Bitte grinsen, denn sonst richten sie 'ne Knarre auf dein Brustbein
Aber jeder weiß bescheid: Ist weiß schon gut, ich will kein Aufstand machen
Quatschen fällt dir leichter, als im Unterricht mal aufzupassen
Schnauze halten;
manchmal wär es besser einfach nichts zu sagen
Manchmal denk ich drüber nach euch einfach ins Gesicht zu schlagen
Alles Bullshit, aber wenn der Hass dich erst entdeckt hat
Wirst du durch den Dreck gezogen von der Klatschpressengesellschaft
Wenn du Geld hast wird es schwer;
wer gewinnt;
wer hat mehr?
Ich such Stille, fliege leise mit dem Wind übers Meer
Ich hör nicht hin, lass mich nicht täuschen
Ihr spielt Karten mit dem Teufel
In den Köpfen ist es dunkel, doch die Straßen sind beleuchtet
Kümmert euch um was ihr wollt, ihr könnt auch meine Hemden dreckig machen
Eure Sache, dennoch werd' ich keine fremde Wäsche waschen
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts

Theater (translation)

All masquerade, all nothing but shadows in the biz
When the curtain falls, the truth eventually comes out
Playing the theater also breaks the necks of extras
Nothing real, just theater and nothing else
Man, it doesn't matter if anyone's on any page
The shit is: everyone talks about things, but they don't know them
You whistles are so embarrassing, but I don't get it
That your view of things is actually nothing more than a huge pile of shit
is
Dazzled and dazed by the illusion of the glittering world
Waste your life in talk;
doesn't even cost money
You birds really resemble those pigeons on the roof
Only sleeping in the playground like your eyes were scratched out
I've always given a damn about everything;
everything is latte
But one word says it all;
I don't need to chat non-stop
They sell their characters, buy cars, eat pasta
Behind golden facades lies a godforsaken parking lot
I'm partying at the junkyard with a bifi and a vodka
My enemies pull the leash, I alone pull my suitcase
Is' ok;
live and let live, do what you want, because
I value pride and honor over pockets of gold
All masquerade, all nothing but shadows in the biz
When the curtain falls, the truth eventually comes out
Playing the theater also breaks the necks of extras
Nothing real, just theater and nothing else
Camera flashes are great, but pretty pictures aren't worth anything
The way behind the eyes is difficult and blocked in the pictures
Everything is posed and distorted
Like a guitar in the hook line
Please grin, otherwise they'll point a gun at your breastbone
But everyone knows: It's all right, I don't want to make a fuss
You find it easier to chat than to pay attention in class
Shut up;
sometimes it would be better just not to say anything
Sometimes I think about just punching you in the face
All bullshit, but once hatred has discovered you
Are you dragged through the mud by the tabloid society
When you have money, it becomes difficult;
who wins;
who has more
I'm looking for silence, fly quietly with the wind over the sea
I'm not listening, don't be fooled
You play cards with the devil
It's dark in heads, but the streets are lit
Mind what you want, you can also make my shirts dirty
It's your business, but I won't wash anyone else's laundry
All masquerade, all nothing but shadows in the biz
When the curtain falls, the truth eventually comes out
Playing the theater also breaks the necks of extras
Nothing real, just theater and nothing else