
Date of issue: 02.10.2014
Song language: Deutsch
Theater(original) |
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz |
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht |
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick |
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts |
Mann, ganz egal ob irgendwer auf irgendeiner Seite is' |
Die Scheiße ist: Jeder redet von irgendwelchen Dingen, doch er weiß sie nicht |
Ihr Pfeifen seid so peinlich, doch begreift es nich' |
Dass eure Sicht der Dinge eigentlich nicht mehr als ein riesen Haufen Scheiße |
is' |
Geblendet und Benebelt von der Illusion der Glitzerwelt |
Verschwenden sie ihr Leben mit Gerede; |
kostet nicht mal Geld |
Ihr Vögel ähnelt wirklich diesen Tauben auf’m Dach |
Nur auf’m Pausenhof am penn', als wär'n die Augen ausgekratzt |
Ich gab schon immer ein Dreck auf alles; |
alles ist doch Latte |
Doch ein Wort sagt alles aus; |
ich brauch nicht pausenlos zu quatschen |
Sie verkaufen ihr’n Charakter, kaufen Autos, essen Pasta |
Hinter goldenen Fassaden liegt ein gottverlass’ner Parkplatz |
Ich mach Party auf’m Schrottplatz mit 'ner Bifi und 'nem Vodka |
Meine Feinde ziehen Leine, ich alleine meinen Koffer |
Is' in Ordnung; |
leben und Leben lassen, macht was ihr wollt, denn |
Mir ist Stolz und Ehre wichtiger als Taschen voller Gold |
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz |
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht |
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick |
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts |
Blitzlicht von Kameras sind toll, doch schöne Bilder sind nichts wert |
Der Weg hinter die Augen schwer und auf den Bilder versperrt |
Alles gestellt und verzerrt |
Wie 'ne Gitarre in der Hookline |
Bitte grinsen, denn sonst richten sie 'ne Knarre auf dein Brustbein |
Aber jeder weiß bescheid: Ist weiß schon gut, ich will kein Aufstand machen |
Quatschen fällt dir leichter, als im Unterricht mal aufzupassen |
Schnauze halten; |
manchmal wär es besser einfach nichts zu sagen |
Manchmal denk ich drüber nach euch einfach ins Gesicht zu schlagen |
Alles Bullshit, aber wenn der Hass dich erst entdeckt hat |
Wirst du durch den Dreck gezogen von der Klatschpressengesellschaft |
Wenn du Geld hast wird es schwer; |
wer gewinnt; |
wer hat mehr? |
Ich such Stille, fliege leise mit dem Wind übers Meer |
Ich hör nicht hin, lass mich nicht täuschen |
Ihr spielt Karten mit dem Teufel |
In den Köpfen ist es dunkel, doch die Straßen sind beleuchtet |
Kümmert euch um was ihr wollt, ihr könnt auch meine Hemden dreckig machen |
Eure Sache, dennoch werd' ich keine fremde Wäsche waschen |
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz |
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht |
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick |
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts |
(translation) |
All masquerade, all nothing but shadows in the biz |
When the curtain falls, the truth eventually comes out |
Playing the theater also breaks the necks of extras |
Nothing real, just theater and nothing else |
Man, it doesn't matter if anyone's on any page |
The shit is: everyone talks about things, but they don't know them |
You whistles are so embarrassing, but I don't get it |
That your view of things is actually nothing more than a huge pile of shit |
is |
Dazzled and dazed by the illusion of the glittering world |
Waste your life in talk; |
doesn't even cost money |
You birds really resemble those pigeons on the roof |
Only sleeping in the playground like your eyes were scratched out |
I've always given a damn about everything; |
everything is latte |
But one word says it all; |
I don't need to chat non-stop |
They sell their characters, buy cars, eat pasta |
Behind golden facades lies a godforsaken parking lot |
I'm partying at the junkyard with a bifi and a vodka |
My enemies pull the leash, I alone pull my suitcase |
Is' ok; |
live and let live, do what you want, because |
I value pride and honor over pockets of gold |
All masquerade, all nothing but shadows in the biz |
When the curtain falls, the truth eventually comes out |
Playing the theater also breaks the necks of extras |
Nothing real, just theater and nothing else |
Camera flashes are great, but pretty pictures aren't worth anything |
The way behind the eyes is difficult and blocked in the pictures |
Everything is posed and distorted |
Like a guitar in the hook line |
Please grin, otherwise they'll point a gun at your breastbone |
But everyone knows: It's all right, I don't want to make a fuss |
You find it easier to chat than to pay attention in class |
Shut up; |
sometimes it would be better just not to say anything |
Sometimes I think about just punching you in the face |
All bullshit, but once hatred has discovered you |
Are you dragged through the mud by the tabloid society |
When you have money, it becomes difficult; |
who wins; |
who has more |
I'm looking for silence, fly quietly with the wind over the sea |
I'm not listening, don't be fooled |
You play cards with the devil |
It's dark in heads, but the streets are lit |
Mind what you want, you can also make my shirts dirty |
It's your business, but I won't wash anyone else's laundry |
All masquerade, all nothing but shadows in the biz |
When the curtain falls, the truth eventually comes out |
Playing the theater also breaks the necks of extras |
Nothing real, just theater and nothing else |
Name | Year |
---|---|
Boom ft. Bizzy Montana | 2021 |
Träne aus Blut ft. Bizzy Montana | 2021 |
Ich hoffe, es geht dir gut ft. Bizzy Montana | 2008 |
Rapper (feat. Bizzy Montana) ft. Bizzy Montana | 2008 |
Blind Stumm Abgefucked ft. Bizzy Montana | 2010 |
BoOom | 2011 |
PS: Ich liebe Dich ft. Bizzy Montana | 2017 |
Seht es ein ft. Cr7z, Bizzy Montana | 2020 |
Cash, Money ft. Chakuza | 2011 |
Zieh zieh ft. Vega, Vega, Vega | 2011 |
Leeres Blatt | 2011 |
Zeichen | 2011 |
Drauf | 2011 |
Wos Party!? | 2011 |
Was geht bei Dir? ft. Silla | 2011 |
Komma Kla! ft. David Asphalt | 2011 |
Egal ft. Timeless | 2014 |
Nachtleben ft. Midy Kosov, Son Saifa, Bizzy Montana feat. Son Saifa & Midy Kosov | 2011 |
Ende Gelände | 2011 |
Süchtig ft. Bizzy Montana, Nicone, Navigator | 2011 |