| Yeah
| yes
|
| Chronik eines Kriegers, Bizzy, Pitch Black
| Chronicle of a Warrior, Bizzy, Pitch Black
|
| Blickdichte Jalousinen fallen, alles ist echt
| Opaque blinds fall, everything is real
|
| Ich hol was ich verdiene. | I get what I deserve |
| Ich fühl mich dazu verpflichtet
| I feel obligated to do this
|
| Und ist nichts mit der Krone bleibt mir immernoch mein Sixpack, Sixpack
| And if there is nothing with the crown, I still have my six-pack, six-pack
|
| Ich sitze um mitternachts im Winter da mit Sixxer in nem dicken Parka
| I'm sitting there at midnight in the winter with Sixxer in a thick parka
|
| Blicke in Gesichter, nichts dahinter, blinde Trittbrettfahrer
| Look into faces, nothing behind them, blind free riders
|
| Das ist Geschichte zwischen bisschen Star und richtig Vater
| This is history between a little star and a real father
|
| Drück ich es wie Gift durch eine Spritzennadeln, trifft die Ader
| If I push it through a syringe needle like poison, it hits the vein
|
| Wie ein Tattoo unter den Hautschichten verankert
| Anchored under the skin layers like a tattoo
|
| Das ist langsam nach’m fallen wieder aufrichten und anfangen
| It's slowly getting up again after falling and starting
|
| Schau auf grau gebaute Mauern, und seh blaue Lichter langfahren
| Look at gray walls built and see blue lights driving along
|
| Ich bin krank im Kopf. | I'm sick in the head. |
| Ein Seemann, doch mit Aussichten auf Landgang
| A sailor, but with prospects of going ashore
|
| Meine Augen sehen nicht alles, ich bin abgelenkt
| My eyes don't see everything, I'm distracted
|
| Lass das eben laufen, denn ein Assi hat kein Assistent
| Just let it go, because an assistant doesn't have an assistant
|
| Ich hab euch mit praktischen Taktiken abgegrenzt
| I set you apart with practical tactics
|
| Was für Fans hast du wenn du dich hinter ne Maske klemmst?
| What kind of fans do you have when you hide behind a mask?
|
| Ich seh nur Plastik, stimmt, ich trinke Bier
| All I see is plastic, right, I drink beer
|
| Höre statt der Kacke lieber Sting auf nem In-Ear
| Instead of listening to the shit, I'd rather listen to Sting on an in-ear
|
| King hier. | King here. |
| Mukke aus der Unterschicht ich bring Vier
| Mukke from the lower class, I bring four
|
| Stille vor dem Sturm. | calm before the storm |
| Ich trag das Sturmtief in mir
| I carry the storm depression in me
|
| Yeah. | yes |
| Tausend Lichter in der Stadt werfen tausend Farben
| A thousand lights in the city cast a thousand colors
|
| Kindergarten Rapper auf einem Haufen aber Tausend Namen
| Kindergarten rappers in a bunch but a thousand names
|
| Glaubhaft vorgetragen, ehrlich, schlaue Phrasen
| Presented credibly, honestly, clever phrases
|
| Aus der Bahn! | Out of the train! |
| Ich rauch euch in der Pfeife ohne auszuatmen
| I smoke you in the pipe without exhaling
|
| Ich brauch nichts außer mein Sixxer und ne Kippe
| I don't need anything but my Sixxer and a fag
|
| Roter Teppich, Bizzy Blitzlicht oder Schritte Richtung Klippe
| Red carpet, bizzy flash or steps towards the cliff
|
| Zwischen Glitzer oder Clique, alles bisschen auf der Schippe
| Between glitter or clique, everything a bit on the shovel
|
| Aber Blick in Richtung Licht. | But look towards the light. |
| Es ist Pflicht dass ich vernichte
| It is my duty to destroy
|
| Ich häng in zugerauchten Studios ab
| I hang out in smoky studios
|
| Klick auf Youtube. | Click on Youtube. |
| Guter Sound — Ich suche danach!
| Good sound — I'm looking for it!
|
| Kugelhagel. | hail of bullets. |
| Bruder coole Karre suchen, für was?
| Looking for a cool car brother, for what?
|
| Und ihr fragt echt warum ich damit nichts zu tun haben mag?
| And you really ask why I don't want anything to do with it?
|
| He, Augen zu, pack meinen Arm, komm ich zeig dir
| Hey, close your eyes, grab my arm, come on I'll show you
|
| Eine Welt wo man dir dein Sparkonto einfriert
| A world where your savings account is frozen
|
| Leider da wo paar Mark entscheiden wie es sein wird
| Unfortunately there where a few marks decide how it will be
|
| Arm oder reich sein? | be poor or rich? |
| Hab ich oder fehlt mir? | Do I have or am I missing? |