
Date of issue: 24.05.2015
Song language: Portuguese
Como Vovó Já Dizia(original) |
Como vovójádizia |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Mas não ébem verdade? |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Minha vójáme dizia pra eu sair sem me molhar |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Mas a chuva éminha amiga e eu não vou me resfriar |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
A serpente estána terra e o programa estáno ar |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
A formiga sótrabalha porque não sabe cantar |
Quem não tem colírio usa óculos escuros |
Quem não tem filécomo pão e osso duro |
Quem não tem visão bate a cara contra o muro |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Étanta coisa no menu que eu não sei o que comer |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
JoséNewton jádizia se subiu tem que descer |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Sócom a praia bem deserta que o sol tem que nascer |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
A banana évitamina que engorda e faz crescer |
Quem não tem colírio usa óculos escuros |
Quem não tem filécomo pão e osso duro |
Quem não tem visão bate a cara contra o muro |
Quem não tem colírio usa óculos escuros |
Quem não tem filécomo pão e osso duro |
Quem não tem visão bate a cara contra o muro |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Étanta coisa no menu que eu não sei o que comer |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
JoséNewton jádizia se subiu tem que descer |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Sócom a praia bem deserta que o sol tem que nascer |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Minha vójáme dizia pra eu sair sem me molhar |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Mas a chuva éminha amiga e eu não vou me resfriar |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
A serpente tána terra e o programa estáno ar |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
A formiga sótrabalha porque não sabe cantar |
(quem não tem colírio usa óculos escuros) |
Quem não tem filécome pão e osso duro |
(translation) |
like grandma used to say |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
But isn't it true? |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
My grandmother used to tell me to leave without getting wet |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
But the rain is my friend and I won't get a cold |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
The serpent is on earth and the program is in the air |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
The ant only works because it doesn’t know how to sing |
Those who don't have eye drops wear sunglasses |
Who doesn't have steak like bread and hard bone |
Those who don't have vision hit their face against the wall |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
There are so many things on the menu that I don't know what to eat |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
José Newton already said if he went up, he has to come down |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
Only with the very deserted beach that the sun has to rise |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
The banana is a vitamin that makes you fat and grow |
Those who don't have eye drops wear sunglasses |
Who doesn't have steak like bread and hard bone |
Those who don't have vision hit their face against the wall |
Those who don't have eye drops wear sunglasses |
Who doesn't have steak like bread and hard bone |
Those who don't have vision hit their face against the wall |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
There are so many things on the menu that I don't know what to eat |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
José Newton already said if he went up, he has to come down |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
Only with the very deserted beach that the sun has to rise |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
My grandmother used to tell me to leave without getting wet |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
But the rain is my friend and I won't get a cold |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
The serpent is on the earth and the program is in the air |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
The ant only works because it doesn’t know how to sing |
(those who don't have eye drops wear sunglasses) |
Who doesn't have a fillet with bread and hard bone |
Name | Year |
---|---|
Metamorfose ambulante | 2007 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
O Carimbador Maluco | 1982 |
Cowboy Fora Da Lei | 2000 |
Cavalos Calados | 2000 |
Quando Acabar O Maluco Sou Eu/Abertura | 2000 |
Fazendo O Que O Diabo Gosta | 2000 |
A Pedra Do Gênesis | 2000 |
Cantar | 2000 |
Paranóia | 2000 |
Check-Up | 2000 |
Areia Da Ampulheta | 1988 |
Magia de amor | 1977 |
Cambalache (Cambalache) | 2000 |
Como Vovó Já Dizia ( Óculos Escuros ) | 2003 |
Gente | 1999 |
Sociedade Alternativa | 2007 |
Não Pare Na Pista | 2007 |
Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás | 2012 |
O Trem das Sete | 2015 |