Translation of the song lyrics Cowboy Fora Da Lei - Raul Seixas

Cowboy Fora Da Lei (original)

Mamãe não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar
Papai não quero provar nada
Eu já servia pátria amada
E todo mundo cobra a minha luz
Oh, coitado, foi tão cedo
Deus me livre, eu tenho medo
Morrer dependurado numa cruz
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Vamo entrar pra história pessoal…
Mamãe não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar
Papai não quero provar nada
Eu já servia pátria amada
E todo mundo cobra a minha luz
Oh, coitado, foi tão cedo
Deus me livre, eu tenho medo
Morrer dependurado numa cruz
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Vamo entrar pra história…

Cowboy Fora Da Lei (translation)

Mom I don't want to be mayor
Maybe I will be elected
And someone might want to assassinate me
I don't need to read newspapers
Lying alone I'm able
I don't want to go from date to random
Daddy I don't want to prove anything
I already served my beloved homeland
And everybody charges my light
Oh, poor thing, it was too soon
God free me, I'm afraid
Dying hanging on a cross
I'm not a beast to take where I'm a hero
I'm vaccinated, I'm a cowboy
Outlaw cowboy
Durango Kid only exists in the comic
And whoever wants to stay here
Entering history is up to you
Let's get into the personal story...
Mom I don't want to be mayor
Maybe I will be elected
And someone might want to assassinate me
I don't need to read newspapers
Lying alone I'm able
I don't want to go from date to random
Daddy I don't want to prove anything
I already served my beloved homeland
And everybody charges my light
Oh, poor thing, it was too soon
God free me, I'm afraid
Dying hanging on a cross
I'm not a beast to take where I'm a hero
I'm vaccinated, I'm a cowboy
Outlaw cowboy
Durango Kid only exists in the comic
And whoever wants to stay here
Entering history is up to you
I'm not a beast to take where I'm a hero
I'm vaccinated, I'm a cowboy
Outlaw cowboy
Durango Kid only exists in the comic
And whoever wants to stay here
Entering history is up to you
Let's go down in history...