Translation of the song lyrics Gente - Raul Seixas

Gente (original)

Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Gente tá sempre querendo chegar lá no alto
Pra no fim descobrir, já cansado, que tudo é tão chato
Mas o engano é bem fácil de se entender
É que gente, gente nasceu pra querer
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Ok
Gente, gente
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer

Gente (translation)

People are so crazy and yet they are always right
When you get a finger, it no longer serves you, you want the hand
And the problem is so easy to perceive
It's just that people, people were born to want
People are always wanting to get there high
In order to discover, already tired, that everything is so boring
But the deception is very easy to understand
It's just that people, people were born to want
At home, on the street, on the beach, at school or in the bar, ah
People pretending, hiding their fear of loving
Woh-woh-woh-woh
People are so crazy and yet they are always right
When you get a finger, it no longer serves you, you want the hand
And the problem is so easy to perceive
It's just that people, people were born to want
OK
people, people
At home, on the street, on the beach, at school or in the bar, ah
People pretending, hiding their fear of loving
Woh-woh-woh-woh
People are so crazy and yet they are always right
When you get a finger, it no longer serves you, you want the hand
And the problem is so easy to perceive
It's just that people, people were born to want
It's just that people, people were born to want
It's just that people, people were born to want