
Date of issue: 22.08.1988
Record label: Copacabana
Song language: Portuguese
Areia Da Ampulheta(original) |
Eu sou a areia da ampulheta |
O lado mais leve da balança |
O ignorante cultivado |
O cão raivoso inconsciente |
O boi diário servido em pratos |
O pivete encurralado |
Eu sou a areia da ampulheta |
O vagabundo conformado |
O que não sabe qual o lado |
Espreita o pesar das pirâmides |
Cachaceiro mal amado |
O triste-alegre adestrado |
Eu sou a areia da ampulheta |
O que ignora a existência |
De que existem mais estados |
Sem ideia que é redondo |
O planeta onde vegeta |
Eu sou a areia da ampulheta |
Eu sou a areia |
Eu sou a areia da ampulheta |
Mas o que carrega a sua bandeira |
De todo o lugar o mais desonrado |
Nascido no lugar errado |
Eu sou, eu sou você |
(translation) |
I am the sand in the hourglass |
The lighter side of the scale |
The cultivated ignorant |
The unconscious rabid dog |
The daily ox served in dishes |
The cornered kid |
I am the sand in the hourglass |
The conformed vagabond |
What doesn't know which side |
Peek at the regard of the pyramids |
unloved cachaceiro |
The trained sad-cheerful |
I am the sand in the hourglass |
What ignores existence |
That there are more states |
No idea it's round |
The planet where it grows |
I am the sand in the hourglass |
I am the sand |
I am the sand in the hourglass |
But what carries your flag |
Of all the most disgraced place |
Born in the wrong place |
I am, I am you |
Name | Year |
---|---|
Metamorfose ambulante | 2007 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
O Carimbador Maluco | 1982 |
Cowboy Fora Da Lei | 2000 |
Cavalos Calados | 2000 |
Quando Acabar O Maluco Sou Eu/Abertura | 2000 |
Fazendo O Que O Diabo Gosta | 2000 |
A Pedra Do Gênesis | 2000 |
Cantar | 2000 |
Paranóia | 2000 |
Check-Up | 2000 |
Magia de amor | 1977 |
Cambalache (Cambalache) | 2000 |
Como Vovó Já Dizia ( Óculos Escuros ) | 2003 |
Gente | 1999 |
Sociedade Alternativa | 2007 |
Não Pare Na Pista | 2007 |
Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás | 2012 |
O Trem das Sete | 2015 |
As Aventuras De Raul Seixas Na Cidade De Thor | 2007 |