Lyrics of Obstinato - Bersuit Vergarabat

Obstinato (original)

Están todos, no ves, los que tienen que estar
Los que quedan ahí, los que van más allá
Estamos los de siempre, los que llegan temprano
Los que fueron antes… y no volverán
Están todos, sabés, los que tienen que estar
Los que son de raíz, los que nunca serán
Los que van por las ramas, los que no tienen tierra
Los que viven huyendo… no pueden anclar
Los que no tienen alma, ni sangre, ni hogar
Insití y conseguí mi pasaje al error
Repetir puede ser peligroso trajín
Si no hay correcciones, revisión en el rumbo
Percibír claramente que nunca aprendí
Voy con los obstinados y siempre repetí
Y seguimos atrapados
Entre el cielo y la tierra
Como tontas marionetas
Que se dejan caminar
Y seguimos atrapados
Entre el cielo y la tierra
Quizás sea arte o ciencia
O una terca obsesión
O una terca obsesión
O una terca obsesión

(translation)

They are all, don't you see, those who have to be
Those who remain there, those who go beyond
We are the usual ones, those who arrive early
Those who went before... and will not return
They are all, you know, those who have to be
Those who are root, those who will never be
Those who go through the branches, those who have no land
Those who live on the run... cannot anchor
Those who have no soul, no blood, no home
I insisted and got my ticket to error
Repetition can be dangerous hustle
If no fixes, review on course
Clearly perceive that I never learned
I go with the stubborn and I always repeated
And we're still stuck
Between the sky and the earth
like silly puppets
that are allowed to walk
And we're still stuck
Between the sky and the earth
Maybe it's art or science
Or a stubborn obsession
Or a stubborn obsession
Or a stubborn obsession