Translation of the song lyrics O Vas A Misa ... - Bersuit Vergarabat

O Vas A Misa ... (original)

Mis amigos cuando beben me lloran
Despotricando contra sus señoras
Pasaron de valientes cazadores
A empujar bebés en andadores
Tenés familia
Más la cuidas
Más cargás
Más te lastimás
Más tenés
Más llorás
La ceremonia cristiana crucifica
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
Con mis amigos teníamos una orquesta
Monedas en la gorra y no había protestas
Y ahora que hacemos canchas de fútbol
Como no nos alcanza buscamos más laburo
Es así
No va a cambiar
Es tan viejo
Como la humanidad
Tan pronto el hombre se casa
Si era fibra se convierte en grasa
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
No estoy seguro si esto es una fiesta
O un penoso canto de protesta
Si somos parte de un coro de llorones
Cambio guitarra por tristes bandoneones
¡Vamo'los gordos!
Mis amigos son todos maricones
Eran libre y ahora son panzones
Tenían el culito en las fiestas
Y ahora hacen la cola para pagar las deudas
Más tenés
Más te embarrás
Más te comprometés
Más canas pintás
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona

(translation)

My friends when they drink they cry to me
Ranting against their ladies
They went from brave hunters
To push babies in walkers
Do you have family
the more you take care of her
more loads
the more you hurt
you have more
the more you cry
The Christian ceremony crucifies
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
With my friends we had an orchestra
Coins in the cap and there was no protest
And now that we make soccer fields
Since it is not enough, we look for more work
it is so
It's not going to change
it's so old
like humanity
As soon as the man marries
If it was fiber, it turns into fat
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
I'm not sure if this is a party
Or a pitiful protest song
If we are part of a choir of weepers
I change guitar for sad bandoneons
Let's go fat!
My friends are all fagots
They were free and now they are paunchy
They had the little ass at parties
And now they queue to pay the debts
you have more
The more you get muddy
the more you commit
More gray hair
You will see that time does not forgive
To the one who wastes his testosterone
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
Either you go to mass, or you go to my salamín
You will see that time does not forgive
To the one who wastes his testosterone
You will see that time does not forgive
To the one who wastes his testosterone
You will see that time does not forgive
To the one who wastes his testosterone
You will see that time does not forgive
To the one who wastes his testosterone