| Semaforo baten bat lotsagorritu egin da
| One of the traffic lights has been turned off
|
| Jaio nintzen hiria mirestu dudanean
| I was born when I admired the city
|
| Nahiz parkingak dauden orain
| Even the parking lots are there now
|
| Gure historiaren sotoetan
| In the basements of our history
|
| Ta kolore arrotz hauek oihuka diote batzuk
| And some of these strange colors are screaming
|
| Errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu
| It would be easier if we thought the same
|
| Ezjakintasunaren fanen bat harritu egin da
| A fan of ignorance has been shocked
|
| Jaio nintzen hiria mirestu dudanean
| I was born when I admired the city
|
| Nahiz hiperrak dauden orain
| Even the hyper are now
|
| Aldirietan zaindari
| Suburban guards
|
| Ta kolore arrotz hauek oihuka diote batzuk
| And some of these strange colors are screaming
|
| Errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu
| It would be easier if we thought the same
|
| Pintadek esan ohi dute paperek isiltzen dutena
| Pintads often say that the papers are silent
|
| Ta diglosi behartuak oihuka, orruka dio batzuk
| Ta diglosi forced shouted, roared some say
|
| Errezago luketeela berdin mintzatuko bagina
| It would be easier if we talked the same way
|
| Pintadek esan ohi dute… | Pintads often say |