
Date of issue: 30.09.2003
Song language: Basque
Pintadek(original) |
Semaforo baten bat lotsagorritu egin da |
Jaio nintzen hiria mirestu dudanean |
Nahiz parkingak dauden orain |
Gure historiaren sotoetan |
Ta kolore arrotz hauek oihuka diote batzuk |
Errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu |
Ezjakintasunaren fanen bat harritu egin da |
Jaio nintzen hiria mirestu dudanean |
Nahiz hiperrak dauden orain |
Aldirietan zaindari |
Ta kolore arrotz hauek oihuka diote batzuk |
Errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu |
Pintadek esan ohi dute paperek isiltzen dutena |
Ta diglosi behartuak oihuka, orruka dio batzuk |
Errezago luketeela berdin mintzatuko bagina |
Pintadek esan ohi dute… |
(translation) |
One of the traffic lights has been turned off |
I was born when I admired the city |
Even the parking lots are there now |
In the basements of our history |
And some of these strange colors are screaming |
It would be easier if we thought the same |
A fan of ignorance has been shocked |
I was born when I admired the city |
Even the hyper are now |
Suburban guards |
And some of these strange colors are screaming |
It would be easier if we thought the same |
Pintads often say that the papers are silent |
Ta diglosi forced shouted, roared some say |
It would be easier if we talked the same way |
Pintads often say |
Name | Year |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |