| Lotsa eta duhintasuna arrotz egiten zaien
| Shame and dignity are alien to them
|
| Korbatadun horiek aurkitu dute jada
| These ties have already been found
|
| Bizi garen mende honetako bukaerako
| By the end of this century we are living
|
| Eta hasierako giza merkealdia
| And the initial human bargain
|
| Gazteak «giza» katalogazio horretik kanpo
| Young people outside of this ‘human’ cataloging
|
| Tratatzen dituen gobernuaren gerizpean
| In the shadow of the government that treats them
|
| Lan esku merkea, arrisku gabea
| Cheap, risk-free labor
|
| Tripazaku esklabuzaleak konpromezurik ez
| No compromise on slave tripazaku
|
| Ustelkeriaren izebergaren punta
| The tip of the iceberg of corruption
|
| Beti, beti, beti, ia beti beraien entrepresak
| Always, always, always, almost always their companies
|
| Izen txukunekin janzten dituzte
| They dress up with neat names
|
| Hiena gaixotu puta bat, frak garestienez
| Hyena is a sick bitch, the most expensive tailcoat
|
| Jantzi nahi balute bezala
| As if they wanted to dress up
|
| Eta langabeziari buruzko datuak
| And unemployment data
|
| Leuntzeko tramankulu bikaina dira
| They are a great tool for smoothing
|
| Komunikabideen komun-zuloetatik
| From the media toilets
|
| Ezjakintasun eta siniskeriaren itsasora
| To the sea of ignorance and superstition
|
| Ustelkeriaren izebergaren punta
| The tip of the iceberg of corruption
|
| ETT: Estatu Totalitarioaren Tranpa
| ETT: Totalitarian State Trap
|
| Tranpa
| Soak
|
| Ustelkeriaren izebergaren punta | The tip of the iceberg of corruption |