Song information On this page you can read the lyrics of the song Itxaropena Agortzen , by - Berri Txarrak. Song from the album Berri Txarrak, in the genre МеталRelease date: 31.12.1996
Record label: Only In Dreams
Song language: Basque
Itxaropena Agortzen(original) |
| Arazo bat egon eta |
| Ikusi nahi ez denean |
| Hura arindu beharrean |
| Ilunago ikusten da |
| Errudunak asmatu ordez |
| Ez al litzateke hobe |
| Erantzunkizunak hartu |
| Eta teknikak aldatu? |
| Itsukeriaren bidez |
| Gizartea alienatzen |
| Berez inola ez dagoen |
| Batasun faltsua bilatzen |
| Askatasunik gabeko |
| Herri baten garrasia |
| Ezin da ixilarazi |
| Errepresioari utzi! |
| Ez aurrera ez atzera |
| Legediaren antzera |
| Itxaropena agortzen |
| Eta ezer gutxi lortzen |
| Gazteria zapaltzea |
| Ideiak debekatzea |
| Ta horrelako neurriak |
| Alperrikakoak dira |
| Behingoz jabetu zaitezte |
| Benetako egoeraz |
| Berezko kultura duen |
| Herri baten itomena |
| Arazoak bertan dirau |
| Eta bitartean |
| Txoriak ezin du aske |
| Hegal egin |
| (translation) |
| There was a problem |
| When you don't want to see it |
| Instead of relieving him |
| It looks darker |
| Instead of guessing the culprit |
| Wouldn't it be better |
| Take responsibility |
| And change techniques? |
| Through blindness |
| Alienating society |
| By no means in itself |
| Seeking false unity |
| Without freedom |
| The scream of a people |
| It cannot be silenced |
| Stop the repression! |
| Neither forward nor backward |
| Similar to the law |
| Hope runs out |
| And nothing gets much |
| Oppression of youth |
| Prohibition of ideas |
| And measures like that |
| They are useless |
| Take possession of it once and for all |
| About the real situation |
| With its own culture |
| The suffocation of a people |
| The problem remains |
| And in the meantime |
| The bird cannot be free |
| Fly |