Translation of the song lyrics Iritsi - Berri Txarrak

Iritsi (original)

…eta bizitzaren zentzua
Aurkitzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta ulertu zuen dena
Gezur sinesgarri bat zela
Inoiz inor engainatzeko
Gai izango ez zen gezur bat
…eta bizitzaren zentzua
Ulertzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta liburu bat idazteko
Zuen ideiaz ez zuen inork
Sekula ezer ere jakin
Sekula ezer ere galdegin
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Begiak itxita
Betiko galdera
Zer gehiago egin nezakeen?
Begiak itxita
Betiko…
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Eta lurretik sakabanatu ziren muxuak
Ez ziren iritsi
Iritsi

Iritsi (translation)

… And the meaning of life
On that path to find
Senses of death
He waved his hand
And he understood everything
That was a compelling lie
Never deceive anyone
He would not be able to lie
… And the meaning of life
In that way of understanding
Senses of death
He waved his hand
… And to write a book
No one knew about your idea
Never know anything
Never ask for anything
… And may have been saved for some time
All the kisses were scattered from the ground
And he didn’t reach for his zither
Eyes closed
Forever question
What more could I do?
Eyes closed
Forever
… And may have been saved for some time
All the kisses were scattered from the ground
And he didn’t reach for his zither
And the kisses were scattered from the ground
They did not arrive
Arrive