
Date of issue: 02.11.1999
Song language: Basque
Ez(original) |
Gaur ere goizean irratia piztua dut |
Ta nire herria ez omen da existitzen |
Gaur ere, nola ez, gezurretan ari dira |
Ta nire buruan ezintasuna hazi da |
Burumena |
Da kendu nahi digutena |
Axolakabe artalde ixila da |
Beren nahia |
Gaur ere gabean telebista piztua dut |
Ta nire barruko amorrua hezi beharko dut |
Gaur ere, nola ez, gezurretan ari dira |
Gaur ere egiak bere burua saldu du |
Burumena |
Da kendu nahi digutena |
Axolakabe artalde ixila da |
Beren nahia |
Gaur ere nola ez, gezurretan ari dira |
Eta gaur bihotza gorrotoz gainezka dut… |
Bainan ez, gaur ez, ez nauzue harrapatuko |
Eta ez, gaur ez, ez dizuet sinistuko |
Ez dut inolaz ere zuen musika dantzatuko |
Eta ez, ez dut zuen drogatik probatuko |
(translation) |
I also turned on the radio this morning |
And my people don't seem to exist |
Even today, of course, they are lying |
And in my head the disability has grown |
Burumena |
It’s what they want to take away from us |
The careless flock is silent |
Their desire |
I still have the TV on without it |
And I have to educate my inner rage |
Even today, of course, they are lying |
Even today the truth has sold itself |
Burumena |
It’s what they want to take away from us |
The careless flock is silent |
Their desire |
How not today, they are lying |
And today my heart is full of hatred… |
But no, not today, you won't catch me |
And no, not today, I won't believe you |
I'm not going to dance to his music under any circumstances |
And no, I'm not going to test you for drugs |
Name | Year |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |