Lyrics of Quelque Part On M'attend - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Quelque Part On M'attend - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni
Song information On this page you can find the lyrics of the song Quelque Part On M'attend, artist - Benjamin Biolay. Album song Home, in the genre Поп
Date of issue: 07.06.2004
Record label: Bambi Rose
Song language: French

Quelque Part On M'attend

(original)
Une vie à revers, une vie à passer tout, à tout refaire
Claquer la portière et baisser la glissière et tout foutre en l’air
Une vue de derrière, combien d’années à mordre la poussière?
Une vie à revers, je regarde en l’air
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Ce n’est pas important, peut-être à bout portant
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Quelque part on m’attend, peut-être sur un banc
Une vie de chimère où l’on éteint jamais que la lumière
Une vie à refaire, retourne à la poussière, s’envoyer en l’air
Prendre un somnifère en attendant la perte des repères
Une vie à revers, j’entrevois la lumière
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Ce n’est pas important, peut-être à bout portant
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Quelque part on m’attend, peut-être sur un banc
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Ce n’est pas important, peut-être à bout portant
(translation)
A reverse life, a life to spend everything, to redo everything
Slam the door and drop the slider and fuck it all up
A view from behind, how many years biting the dust?
A reverse life, I look up
Somewhere I am expected, somewhere, for a while
It's not important, maybe close range
Somewhere I am expected, somewhere, for a while
Somewhere I'm waiting, maybe on a bench
A chimerical life where only the light is ever extinguished
A life to redo, return to dust, get laid
Take a sleeping pill while waiting for the loss of bearings
A reverse life, I glimpse the light
Somewhere I am expected, somewhere, for a while
It's not important, maybe close range
Somewhere I am expected, somewhere, for a while
Somewhere I'm waiting, maybe on a bench
Somewhere I am expected, somewhere, for a while
It's not important, maybe close range
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni 2004
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Au parc 2013
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Ton héritage 2010
A House Is Not A Home ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Dans La Merco Benz 2011
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni 2007
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
She's My Baby ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
La Plage ft. Chiara Mastroianni 2011
Mobil Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Station Quatre-Septembre ft. Vanessa Paradis 2014
Un Problème ? ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
Douce Comme L'eau ft. Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni 2004

Artist lyrics: Benjamin Biolay
Artist lyrics: Chiara Mastroianni