Song information On this page you can read the lyrics of the song Au parc , by - Chiara Mastroianni. Song from the album BO, in the genre СаундтрекиRelease date: 31.12.2013
Record label: Polydor France
Song language: French
Au parc(original) |
| Même soleil d’hiver |
| Mêmes bruits de brindilles |
| Le bout des doigts glacé |
| Le givre sur les grilles |
| Mêmes odeurs d’humus |
| La terre qui se terre |
| Tout y sera, tout y sera |
| A part toi |
| Parc de la Pépinière, fin de semaine |
| Encore une heure, encore une heure à peine |
| Encore une heure de jour et la nuit vient |
| Même température |
| Le mercure à zéro |
| Même mélancolie fauve |
| Au portillon du zoo |
| Mêmes parents pressés |
| Leurs enfants en manteaux |
| Tout y sera, tout y sera |
| A part toi |
| Parc de la Pépinière, fin de semaine |
| Encore une heure, encore une heure à peine |
| Encore une heure de jour et la nuit vient |
| J’aurais beau décalquer |
| Refaire les mêmes parcours |
| Reprendre les mêmes allées |
| Au mêmes heures du jours |
| J’aurais beau être la même |
| J’aurais beau être belle |
| Tout y sera, tout y sera |
| A part toi |
| Parc de la Pépinière, fin de semaine |
| Encore une heure, encore une heure à peine |
| Encore une heure de jour et la nuit vient |
| Et puis… rien |
| (translation) |
| Same winter sun |
| Same twig sounds |
| Frozen fingertips |
| The frost on the grates |
| Same smells of humus |
| The land that lands |
| Everything will be there, everything will be there |
| Except you |
| Parc de la Pépinière, weekends |
| Another hour, barely another hour |
| Another hour of daylight and the night comes |
| Same temperature |
| Zero Mercury |
| Same wild melancholy |
| At the gate of the zoo |
| Same parents in a hurry |
| Their children in coats |
| Everything will be there, everything will be there |
| Except you |
| Parc de la Pépinière, weekends |
| Another hour, barely another hour |
| Another hour of daylight and the night comes |
| I would have liked to trace |
| Repeat the same routes |
| Take the same aisles |
| At the same times of the day |
| I could be the same |
| I could be beautiful |
| Everything will be there, everything will be there |
| Except you |
| Parc de la Pépinière, weekends |
| Another hour, barely another hour |
| Another hour of daylight and the night comes |
| And then...nothing |