Translation of the song lyrics Wisch weg (Ok) - Beka, Sido

Wisch weg (Ok) (original)

Yo, Siggi
Alles gut?
Alles ok?
Ok
Ich blick in den Spiegel, ok, bin zufrieden, ok
Dieser Mann kann der Fam etwas bieten, ok
War zum Scheitern verdammt wie die Griechen, ok
Doch ich reifte zum Mann in den Krisen, ok
Ich hab Ziele, ok?
Nicht mal Zeit zu kacken
Ich bin jeden Tag am Ackern wie Maschinen, ok
Könnte chillen, doch ich hab mich entschieden, ok
Sag, was tut man nicht alles für seine Liebsten, ok?
Möchte fliegen, ok?
Urlaub hätt' ich mir langsam verdient
Ich fänd' die Malediven ok
Ganz gediegen gedeih’n und genießen, ich mein
Ich hab geackert, während alle Ander’n schliefen, ok
Denke mir jeden Morgen, ich pack meine Sachen und geh
Doch nach 'ner Tasse Kaffee ist wieder alles ok
Und lande hier und da im Stress mal’n Fleck, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Ich häng den ganzen Tag rum wie’n nasser Lappen, ok
Die ganzen Spasten, lass sie machen, ok?
Die könn' kacken gehen
Worte hinterlassen nicht mal Kratzer, ok
Ich hasse Quatscher, ok?
Nackenklatscher, ok?
Sie stehen bei Lidl, ok, und im Casino, ok
Nur wegen ihnen hab ich nicht mal Bock ins Kino zu geh’n
Die zittern rum, weil sie’s nicht fassen können, Sido zu seh’n
Bei diesen Nervensägen helfen keine Ibuprofen
Ich krieg 'ne Krise, ok, ich mach mal sauber, ok
Feg' alles raus hier, ok, auch das, was die Augen nicht seh’n
Wischen und saugen, ok, schneiden und legen, ok
So ist das Leben, ok?
Jeder muss mal fegen, ok?
Ok, ok, sei kein Opfer, ok?
Zieh den Piratenohrring an wie Meister Propper, o-k?
Was auch immer dich Stresst, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du bist immer nur down und gestresst
Genervt von der Frau und dem Chef
Wenn das Glück dich wieder mal im Stich lässt
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, wisch weg
Wisch weg, komm!

Wisch weg (Ok) (translation)

Yo, Siggie
It's all ok?
Everything OK?
OK
I look in the mirror, ok, I'm satisfied, ok
This man has something to offer the fam, ok
Was doomed like the Greeks, ok
But I matured into a man in crises, ok
I have goals, okay?
Not even time to poop
I'm working like machines every day, ok
Could chill, but I've made up my mind, ok
Say, what don't you do for your loved ones, ok?
wanna fly, okay?
I've slowly earned a vacation
I think the Maldives is ok
Thrive and enjoy in a very dignified way, I mean
I worked while everyone else slept, ok
Every morning I think to myself, I'll pack my things and go
But after a cup of coffee everything is ok again
And end up with a little bit of stress here and there, ok
Pick up the rag and wipe away, ok
You're stressed, ok, you're bad, ok
A lot of things in life aren't fair, ok
You're unlucky, ok, a complex, ok
Take a rag in your hand, wipe away, ok
You're stuck, ok, everything's dirty, ok
A lot of things in life aren't fair, ok
Fuck ex, ok, no sex, ok
Take a rag in your hand, wipe away, ok
I hang around like a wet rag all day, ok
All the spats, let 'em do it, ok?
They can go take a shit
Words don't even leave scratches, ok
I hate gossips, okay?
Neck slapper, okay?
They are at Lidl, ok, and in the casino, ok
Just because of them I don't even feel like going to the cinema
They tremble because they can't believe they're looking at Sido
Ibuprofen doesn't help with these nuisances
I'm having a crisis, ok, I'll clean up, ok
Sweep everything out here, ok, even what the eyes can't see
Wipe and vacuum, ok, cut and lay, ok
That's life, ok?
Everyone has to sweep, okay?
Ok, ok, don't be a victim, ok?
Put on the pirate earring like Master Propper, ok?
Whatever is stressing you out, ok
Pick up the rag and wipe away, ok
You're stressed, ok, you're bad, ok
A lot of things in life aren't fair, ok
You're unlucky, ok, a complex, ok
Take a rag in your hand, wipe away, ok
You're stuck, ok, everything's dirty, ok
A lot of things in life aren't fair, ok
Fuck ex, ok, no sex, ok
Take a rag in your hand, wipe away, ok
You're always just down and stressed
Annoyed by the wife and the boss
When luck lets you down again
Take a rag in your hand, wipe away, wipe away
Wipe away, come!