Song information On this page you can read the lyrics of the song Живым тяжело , by - Банда четырех. Release date: 21.10.2021
Song language: Russian language
Живым тяжело(original) |
| Отправляясь в Зазеркалье, опалённое вечным огнем… |
| Пролетая над полями, где гниёт урожай наших тел… |
| Мимолётною улыбкой проводить дорогих, но больных… |
| Свой холодный расчёт превратить в пулемётный расчёт. |
| Но все упали на колени, |
| Грызли землю, превращались в мишени, |
| От бессилия смеялись, от безумия ждали дождя… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых, |
| И греют их уходящим теплом… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых. |
| Живым – тяжело! |
| Отправляясь в Зазеркалье, наблюдать трёхгрошовый балет… |
| Отдавая вздох за вздохом непроявленный крик… |
| Проходить мимо калеки – лучше б он не вернулся с войны… |
| Оставляя детский лепет и скрип сапогов… |
| Но все упали на колени, |
| Грызли землю, превращались в мишени, |
| От бессилия смеялись, от безумия ждали дождя… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых, |
| И греют их уходящим теплом… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых. |
| Живым – тяжело! |
| Патриарх всея Вселенной обманул и ушел… |
| Адвокат себя подвесил, и ему хорошо. |
| Новобранец испугался и забился под сосну, |
| А с неба падали снежинки, приглашая ко сну… |
| Но все упали на колени, |
| Грызли землю, превращались в мишени, |
| От бессилия смеялись, от безумия ждали дождя… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых, |
| И греют их уходящим теплом… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых. |
| Живым – тяжело! |
| (translation) |
| Going to the Looking Glass, scorched by eternal fire... |
| Flying over the fields where the harvest of our bodies rots... |
| With a fleeting smile to see off dear, but sick ... |
| Turn your cold calculation into a machine-gun calculation. |
| But everyone fell to their knees |
| Gnawed the ground, turned into targets, |
| They laughed from impotence, waited for rain from madness ... |
| Here the dead lie on the living, |
| And warm them with the outgoing heat ... |
| Here the dead lie on the living. |
| Living is hard! |
| Going through the Looking Glass to watch the threepenny ballet... |
| Giving sigh after sigh an unmanifested cry... |
| To pass by a cripple - it would be better if he did not return from the war ... |
| Leaving baby talk and the creak of boots ... |
| But everyone fell to their knees |
| Gnawed the ground, turned into targets, |
| They laughed from impotence, waited for rain from madness ... |
| Here the dead lie on the living, |
| And warm them with the outgoing heat ... |
| Here the dead lie on the living. |
| Living is hard! |
| The patriarch of the entire universe deceived and left ... |
| The lawyer hung himself up, and he's fine. |
| The recruit got scared and hid under a pine tree, |
| And snowflakes fell from the sky, inviting to sleep ... |
| But everyone fell to their knees |
| Gnawed the ground, turned into targets, |
| They laughed from impotence, waited for rain from madness ... |
| Here the dead lie on the living, |
| And warm them with the outgoing heat ... |
| Here the dead lie on the living. |
| Living is hard! |