| Я не узнаю свой город:
| I don't recognize my city
|
| Этот город уже не мой.
| This city is no longer mine.
|
| Здесь тифозное небо румянит витрины -
| Here the typhoid sky blushes the shop windows -
|
| Неизлечим больной…
| Incurable patient...
|
| А проблемы жилья и здоровья
| Housing and health issues
|
| Занимают всё меньше меня...
| They take less and less of me...
|
| Москве не хватает крови.
| Moscow lacks blood.
|
| Москве не хватает огня!
| Moscow lacks fire!
|
| А веселье новостроек -
| And the fun of new buildings -
|
| Пострашней, чем эстетский бред.
| More terrible than aesthetic nonsense.
|
| Волонтёры с продавленных коек
| Volunteers from sagging beds
|
| Выползают на белый свет.
| Crawl out into the white light.
|
| А проблемы жилья и здоровья
| Housing and health issues
|
| Занимают всё меньше меня...
| They take less and less of me...
|
| Москве не хватает крови.
| Moscow lacks blood.
|
| Москве не хватает огня!
| Moscow lacks fire!
|
| Ненависть рождается в наших кварталах.
| Hate is born in our neighborhoods.
|
| Ненависть уже родилась.
| Hatred has already been born.
|
| Последний клапан вот-вот сорвётся,
| The last valve is about to break,
|
| Вот так и кончается власть.
| This is how power ends.
|
| На поле внеклассовых столкновений
| On the field of non-class clashes
|
| Опустится радостный мрак.
| Gloomy darkness descends.
|
| Но пока всё останется без изменений,
| But as long as everything stays the same,
|
| И не загорится Рейхстаг.
| And the Reichstag will not light up.
|
| На вопрос: Как дела и здоровье?
| To the question: How are you and health?
|
| Отвечаю: Сам так и живи.
| Answer: Live like this.
|
| Москве не хватает крови.
| Moscow lacks blood.
|
| Москве не хватает любви! | Moscow lacks love! |