Lyrics of Полтора часа до Москвы - Банда четырех

Полтора часа до Москвы (original)

Закрытые двери холодной пустыни.
Вот только закончились сны.
И с каждой секундой все дальше от Крыма –
Полтора часа до Москвы.
Полтора, полтора часа до Москвы.
Все темы обсуждены, выпиты водки
Железнодорожно-упрямой любви.
От Тулы, наверное, ближе к Находке –
За полтора часа до Москвы.
Полтора, полтора часа до Москвы.
И все ближе дома, и всё ближе до дома,
Где с боем не купишь травы.
И все непонятней друг другу влюбленные,
За полтора часа до Москвы.
Полтора, полтора часа до Москвы.
А рабочие дни всего в ста километрах.
Все слова ненамеренно злы.
И уже непонятно – зима или лето
За полтора часа до Москвы.
Полтора, полтора часа до Москвы.

(translation)

Closed doors of the cold desert.
The dreams are just over.
And every second further from the Crimea -
One and a half hours to Moscow.
One and a half, one and a half hours to Moscow.
All topics discussed, vodka drunk
Railway-stubborn love.
From Tula, probably closer to Nakhodka -
An hour and a half to Moscow.
One and a half, one and a half hours to Moscow.
And closer to home, and closer to home,
Where you can't buy grass with a fight.
And lovers are more incomprehensible to each other,
An hour and a half to Moscow.
One and a half, one and a half hours to Moscow.
And working days are only a hundred kilometers away.
All words are unintentionally evil.
And it's not clear - winter or summer
An hour and a half to Moscow.
One and a half, one and a half hours to Moscow.