Lyrics of Любовь — это власть - Банда четырех

Любовь — это власть (original)

Еле задутые угли оконных проемов.
Яркие пятна – счастливые лица прохожих.
День завершился как старый, но добрый знакомый.
День завершился.
Никто мне теперь не поможет.
Карты розданы.
Назначай свою масть!
Любовь – это власть
Одного над другим,
Любовь – это власть.
В этой глупой толпе потерял все следы и приметы.
Пропал интерес к нарушенью границ и законов.
Пряничный домик рассыпался, был он и нету,
Долгой дорогою от остановки до дома.
Карты розданы.
Назначай свою масть!
Любовь – это власть
Одного над другим,
Любовь – это власть.
Яркие звезды устало висят над домами.
Но настоящей звезде здесь не упасть.
Видишь, небо опять посмеялось над нами?
Ты понял теперь, что любовь это власть?
Карты розданы.
Назначай свою масть!
Любовь – это власть
Одного над другим,
Любовь – это власть.

(translation)

Barely blown-out coals of window openings.
Bright spots are the happy faces of passers-by.
The day ended like an old but good friend.
The day is over.
Nobody can help me now.
The cards have been dealt out.
Designate your suit!
Love is power
One over the other
Love is power.
In this stupid crowd, I lost all traces and signs.
Lost interest in breaking boundaries and laws.
The gingerbread house crumbled, it was and is not,
Long road from bus stop to home.
The cards have been dealt out.
Designate your suit!
Love is power
One over the other
Love is power.
Bright stars hang wearily over the houses.
But a real star cannot fall here.
Do you see the sky laughing at us again?
Do you understand now that love is power?
The cards have been dealt out.
Designate your suit!
Love is power
One over the other
Love is power.