Translation of the song lyrics Хэй, хэй, май, май… - Банда четырех

Хэй, хэй, май, май… (original)

Хэй хэй май май, поскорее улетай…
Станешь ты чёрной точкой в одной из бесчисленных стай…
Хэй хэй май май…
Из бешеной злобы да в тихую грусть…
Весь будущий год знаю я наизусть:
Будем тех веселить, кого стоит стрелять,
Но мой выбор: скорее сгореть, чем слинять…
Сгореть, не слинять…
А вечное лето – вечным врагам…
Случайный подарок ушедшим к зыбучим пескам…
Мне легальное небо – подачка, но дело не в том…
Я просто люблю беспорядки и всё, что потом…
И всё, что потом…
Хэй хэй май май, поскорее улетай…
Беспокойные мысли, так льётся вино через край…
Хэй хэй май май, хэй хэй май май…

Хэй, хэй, май, май… (translation)

Hey hey may may, fly away quickly ...
You will become a black dot in one of the countless flocks ...
Hey hey may may…
From furious anger to quiet sadness ...
All next year I know by heart:
We will amuse those who are worth shooting,
But my choice: rather burn out than fade away ...
Burn, don't fade...
And eternal summer - eternal enemies ...
An accidental gift to those who have gone to quicksand ...
The legal sky is a handout for me, but that's not the point ...
I just love riots and everything that comes after...
And everything that comes after...
Hey hey may may, fly away quickly ...
Restless thoughts, so the wine overflows ...
Hey hey may may, hey hey may may...