Translation of the song lyrics Тайна - Авіатор

Тайна (original)

Чудесный миг —
Остановись мгновенье!
Огонь возник —
Ресниц прикосновенье
Весь шар Земной
И эти строки — для тебя!
Ты сон ночной,
Что видел я!
Но всё пройдёт (но всё пройдёт)
Ведь мы из жизней разных
В плену забот (в плену забот)
И глупостей прекрасных
И почему
С тоской в глаза твои гляжу
Прости меня —
Я не скажу!
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…
Слабеет пульс,
То чаще бьётся вдвое
Я не смеюсь —
Мне хорошо с тобою!
Ты луч небес —
Ни ярче нет, ни красивей!
Ты — тайный свет
В душе моей!
Спроси меня (спроси меня)
Как дождь в окно стучится
Спроси меня (спроси меня)
Как утру повториться
Лишь о любви
Большими буквами «ЗАПРЕТ»
Спроси меня —
Ответа нет…
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…
Тайна — это свято, это больше чем секрет,
Сказки, кино, старые книжки
Ты просила рассказать, только я ответил: «нет»
Ты всё знаешь давно — я в тебя влюбился как мальчишка
Только на устах моих печать
И не проговориться, даже случайно
Знаю, это глупо, мне пора уже понять:
О любви не молчат — какая ж это тайна…
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…

Тайна (translation)

Wonderful moment -
Stop a moment!
The fire arose
Eyelash touch
The whole globe of the earth
And these lines are for you!
You are a night dream
What did I see!
But everything will pass (but everything will pass)
After all, we are from different lives
Trapped in cares (Captured in worries)
And beautiful nonsense
And why
I look into your eyes with longing
Forgive me -
I will not say!
Mystery, all persuasions do not count
The secret about how my heart
It melts - there is a seal of silence on it -
Read in the eyes, I pray
That I love you...
The pulse weakens
It often beats twice
I'm not laughing -
I feel good with you!
You are a ray of heaven -
There is no brighter, no more beautiful!
You are the secret light
In my soul!
Ask me (ask me)
Like rain knocking on the window
Ask me (ask me)
How the morning repeats itself
Only about love
Capital letters "PROHIBITED"
Ask me -
No answer…
Mystery, all persuasions do not count
The secret about how my heart
It melts - there is a seal of silence on it -
Read in the eyes, I pray
That I love you...
The secret is holy, it's more than a secret
Fairy tales, movies, old books
You asked me to tell you, only I answered: "no"
You know everything for a long time - I fell in love with you like a boy
Only on my lips is the seal
And don't let it slip, even by accident
I know it's stupid, it's time for me to understand
They are not silent about love - what a secret it is ...
Mystery, all persuasions do not count
The secret about how my heart
It melts - there is a seal of silence on it -
Read in the eyes, I pray
That I love you...