Translation of the song lyrics Ливень навсегда - Авіатор

Ливень навсегда (original)

Цветные осколки от прежних разноцветных снов
Вдребезги любовь
Интриги, уловки, игра твоих красивых слов
Словно жгучий яд в кровь
По стеклу вода, дыханье ветра вновь и вновь
Ливень навсегда
Слёзы льёт любовь
Тонут города
В море облаков
Ливень навсегда
В поднебесье сбой
В пропасть поезда
Под откос любовь
Ливень навсегда…
Загадки, вопросы, неисполнимые мечты
Где-то за дождём — ты
Уходишь, не спросишь, сжигая за собой мосты
Оставляя лишь дым
По стеклу вода, дыханье ветра вновь и вновь
Ливень навсегда
Слёзы льёт любовь
Тонут города
В море облаков
Ливень навсегда
В поднебесье сбой
В пропасть поезда
Под откос любовь
Ливень навсегда…

(translation)

Colored fragments from previous colorful dreams
Shattered love
Intrigues, tricks, play on your beautiful words
Like a burning poison in the blood
Water on the glass, the breath of the wind again and again
Downpour forever
Tears are shed by love
Cities are sinking
In a sea of ​​clouds
Downpour forever
Failure in the skies
Into the abyss of the train
Derailed love
Downpour forever...
Riddles, questions, impossible dreams
Somewhere behind the rain - you
You leave without asking, burning bridges behind you
Leaving only smoke
Water on the glass, the breath of the wind again and again
Downpour forever
Tears are shed by love
Cities are sinking
In a sea of ​​clouds
Downpour forever
Failure in the skies
Into the abyss of the train
Derailed love
Downpour forever...