Translation of the song lyrics Без тебя - Авіатор

Без тебя (original)

После полуночи мой номер набрала,
Красивая, хмельная сказала:
«Проснись, прошу, ну как ты можешь спать,
Когда тебя так мало?»
И разбудила в ночь, и в трубку кричала
Адреса, номера такси,
И на эмоциях одежду срывала с себя.
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
На вдохе промолчу, на выдохе люблю,
Чего хочу, я сам не пойму.
После полуночи в открытое окно
Ее пущу, пускай целует.
Не волнуй меня, иначе разобьюсь.
Так часто пульс еще не бился.
Нет больше сил, нетерпеливая моя,
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.

(translation)

She dialed my number after midnight
Beautiful, drunken said:
“Wake up, please, how can you sleep,
When there are so few of you?
And woke me up at night, and screamed into the phone
Addresses, taxi numbers,
And on emotions she tore off her clothes.
Well, who asked me...
You can't fall in love with someone like you
It's a fact, it's a risk, life is messed up.
Your lips are just kissing
Your hands are just playing
Your heart is burning me
And your body allows me everything.
I don't love you, I'm not jealous,
I caress, then I let go.
There's only one thing I don't understand -
Why am I going crazy without you.
On the inhale I will keep silent, on the exhale I love,
What I want, I myself do not understand.
After midnight through an open window
Let her go, let him kiss her.
Don't worry me, otherwise I'll break.
So often the pulse has not yet beaten.
No more strength, my impatient,
Well, who asked me...
You can't fall in love with someone like you
It's a fact, it's a risk, life is messed up.
Your lips are just kissing
Your hands are just playing
Your heart is burning me
And your body allows me everything.
I don't love you, I'm not jealous,
I caress, then I let go.
There's only one thing I don't understand -
Why am I going crazy without you.
Your lips are just kissing
Your hands are just playing
Your heart is burning me
And your body allows me everything.
I don't love you, I'm not jealous,
I caress, then I let go.
There's only one thing I don't understand -
Why am I going crazy without you.