Translation of the song lyrics Рыжая - Авіатор

Рыжая (original)

Как белка от меня прячешься, а потом, по вечерам — маешься.
Но поверь мне, знаю я, вижу я, что играешь ты со мной, рыжая!
Крутишься-вертишься, как белка в колесе.
Убежать от меня хочешь на совсем.
Припев:
Ты беги, беги от меня в свои далёкие сны.
Как ты не можешь понять, что мы друг-другу нужны.
Ты беги, но всё это — зря!
Любовь в разлуке сильней.
День прийдет, знаю я!
И ты вернешься ко мне.
Я не стану догонять, не за чем.
Для чего мне создавать 100 проблем.
Чем ты дальше, тем к тебе ближе я.
Не обманывай себя, рыжая!
Крутишься-вертишься, как белка в колесе.
Убежать от меня хочешь на совсем.
Припев:
Ты беги, беги от меня в свои далёкие сны.
Как ты не можешь понять, что мы друг-другу нужны.
Ты беги, но всё это — зря!
Любовь в разлуке сильней.
День прийдет, знаю я!
И ты вернешься ко мне.
Крутишься-вертишься, как белка в колесе.
Убежать от меня хочешь на совсем.
Ты беги, беги от меня в свои далёкие сны.
Как ты не можешь понять, что мы друг-другу нужны.
Ты беги, но всё это — зря!
Любовь в разлуке сильней.
День прийдет, знаю я!
И ты вернешься ко мне.
Ты беги, беги от меня
Как ты не можешь понять
Любовь в разлуке сильней.
И ты вернешься ко мне.
Вернешься ко мне!

(translation)

Like a squirrel you hide from me, and then, in the evenings, you toil.
But believe me, I know, I see that you are playing with me, redhead!
You spin and spin like a squirrel in a wheel.
You really want to run away from me.
Chorus:
You run, run away from me into your distant dreams.
How can you not understand that we need each other.
You run, but all this is in vain!
Love in separation is stronger.
The day will come, I know!
And you will return to me.
I won't catch up, for nothing.
Why should I create 100 problems.
The further you are, the closer I am to you.
Don't fool yourself, redhead!
You spin and spin like a squirrel in a wheel.
You really want to run away from me.
Chorus:
You run, run away from me into your distant dreams.
How can you not understand that we need each other.
You run, but all this is in vain!
Love in separation is stronger.
The day will come, I know!
And you will return to me.
You spin and spin like a squirrel in a wheel.
You really want to run away from me.
You run, run away from me into your distant dreams.
How can you not understand that we need each other.
You run, but all this is in vain!
Love in separation is stronger.
The day will come, I know!
And you will return to me.
You run, run away from me
How can you not understand
Love in separation is stronger.
And you will return to me.
Come back to me!