Translation of the song lyrics День рождения - Авіатор

День рождения (original)

Не считай минуты,
Отпусти мгновенья.
Вновь без стука входит
Новый День рождения.
Улыбнись подарку,
Он не повторится
Отпусти печали —
Будем веселиться.
Припев:
Пол-неба за небыль, что ты не со мной,
Пол-моря за горе, что прошло стороной,
Пол-света за лето, где ты зажгла зарю,
И всего себя я тебе дарю.
Сбудется, я знаю,
Все о чем мечтаешь.
Встретишь где-то счастье
И не потеряешь.
Не считай минуты,
Отпусти мгновенья.
Вновь без стека входит
Новый День рожденья.
Припев:
Пол-неба за небыль, что ты не со мной,
Пол-моря за горе, что прошло стороной,
Пол-света за лето, где ты зажгла зарю,
И всего себя я тебе дарю.

День рождения (translation)

Don't count the minutes
Let go of the moments.
Enters again without knocking
New birthday.
Smile for a gift
It won't happen again
Let go of sorrow
Let's have fun.
Chorus:
Half the sky for fiction that you are not with me,
Half a sea for the grief that passed by,
Half the world for the summer, where you lit the dawn,
And I give you all of myself.
It will come true, I know
Everything you dream about.
Find happiness somewhere
And you won't lose.
Don't count the minutes
Let go of the moments.
Again without a stack enters
New birthday.
Chorus:
Half the sky for fiction that you are not with me,
Half a sea for the grief that passed by,
Half the world for the summer, where you lit the dawn,
And I give you all of myself.