| Можно уйти, но вернуться, тихо в ответ улыбнуться,
| You can leave, but come back, smile quietly in response,
|
| Взглядом желанье твоё угадать, но не поверить.
| With a glance, your desire to guess, but not to believe.
|
| Можно бесследно исчезнуть, просто забыть слово «нежность»
| You can disappear without a trace, just forget the word "tenderness"
|
| Счастье своё по пути растерять. | Lose your happiness along the way. |
| Но я сумею
| But I can
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Перелететь океан, стать самым нежным и смелым,
| Fly over the ocean, become the most gentle and courageous,
|
| Быть просто рядом, ведь ты так хотела, хотела.
| To be just around, because you wanted it, you wanted it.
|
| Перешагнуть целый мир, не замечая пределов,
| Step over the whole world without noticing the limits,
|
| Жить для тебя, просто ты так хотела, хотела.
| To live for you, you just wanted it, wanted it.
|
| Можно забыть все, что было. | You can forget everything that was. |
| Знаю, останутся силы
| I know there will be strength
|
| Сердцем тебя как и прежде любить и быть счастливым.
| With my heart, as before, to love and be happy.
|
| Вздохом открыть свою тайну, солнца коснуться случайно,
| Sigh to reveal your secret, accidentally touch the sun,
|
| Крылья в безоблачном небе раскрыть. | Open your wings in a cloudless sky. |
| Я сумею
| I can
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Перелететь океан, стать самым нежным и смелым,
| Fly over the ocean, become the most gentle and courageous,
|
| Быть просто рядом, ведь ты так хотела, хотела.
| To be just around, because you wanted it, you wanted it.
|
| Перешагнуть целый, мир не замечая пределов,
| Step over the whole world without noticing the limits,
|
| Жить для тебя, просто ты так хотела, хотела. | To live for you, you just wanted it, wanted it. |