Translation of the song lyrics Орион 122 - Ассаи

Орион 122 (original)

Сын, я не достану до неба,
Ведь мы способны летать лишь неумело.
Сердце на разгоне отдаёт тепло,
Рваными нотами боль…
Призови меня к себе,
И я в минуты флипа буду катать тебя по реке,
Прочитай по губам про меня.
Да — Ассаи, соткан из зимнего дня.
Нева несла тёмные воды,
Наши мечты и танцы гонора,
Кто-то был рядом с нами, дышал в спину,
Перебирая губами.
Дождь, смой старые ноты
И всё нелепое до первой стопки.
Крылья, ноги, хвост, свет галогена,
Яркий до боли мой бог.
Припев:
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Эти минуты — пыль, эти глаза — гранит,
Боль вымени ты.
Я рисовал на запотевших стёклах
122 в этой комнате.
Я видел берега, там где мёртвый лес,
И кто-то в трюме шептал:
«Боли нет…» и нас нет, отец,
Поверь звёздам — я нагадал.
Испугай нашатырём на вате,
Это как глаза закрывают сзади,
И так бегло, где-то на дне,
Между строк — 122.
Верь, сквозь годы мы
Пронесём холод Ориона.
И мы увидим смерть, открыв глаза
Алыми звёздами февраля…
Припев:
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.

(translation)

Son, I won't reach the sky
After all, we are only able to fly clumsily.
The heart on acceleration gives off heat,
Torn notes of pain ...
Call me to you
And in the minutes of a flip I will roll you along the river,
Read lips about me.
Yes - Assai, woven from a winter day.
The Neva carried dark waters,
Our dreams and dances of ambition,
Someone was next to us, breathing in the back,
Fingering lips.
Rain, wash away the old notes
And everything is ridiculous up to the first pile.
Wings, legs, tail, halogen light,
Painfully bright my god.
Chorus:
Orion 122, we're moving closer to the ground.
Wake up, the days are created by films,
Dark frames - you.
Orion 122, we're moving closer to the ground.
Wake up, the days are created by films,
Dark frames - you.
These minutes are dust, these eyes are granite,
Pain you udder.
I drew on misted glasses
122 in this room.
I saw the coast, where there is a dead forest,
And someone in the hold whispered:
"There is no pain ..." and we are not, father,
Believe the stars - I guessed.
Scare with ammonia on cotton wool,
It's like closing the eyes from behind
And so quickly, somewhere at the bottom,
Between the lines - 122.
Believe, through the years we
Let's carry the cold of Orion.
And we will see death when we open our eyes
Scarlet stars of February...
Chorus:
Orion 122, we're moving closer to the ground.
Wake up, the days are created by films,
Dark frames - you.
Orion 122, we're moving closer to the ground.
Wake up, the days are created by films,
Dark frames - you.
Orion 122, we're moving closer to the ground.
Wake up, the days are created by films,
Dark frames - you.
Orion 122, we're moving closer to the ground.
Wake up, the days are created by films,
Dark frames - you.